同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????????????????????????????????????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????????????????????????????????????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????????????????????????????????????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤???????????????«±¢Ã?«´??«À??«£??«¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????????????????????????????????????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????????????????????????????????????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????????????????????????????????????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､???????????????将ｱ召ﾃ?将ｴ??将ﾀ??将｣??将､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????????????????????????????????????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????é¦?ê??ì??ä??â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????????????????????????????????????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????????????????????????????????????????????é¦?ê??ì??ä??â???????????????é¦?ê??ì??ä??â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb18fa2c33f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba33f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????????????????????????????????????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????????????????????????????????????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????????????????????????????????????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝??????????????룶콓▣?룶뇜?룶웡?룶??룶｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |