同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò??«Á¢Ä?©Á¡???????«®©Á?«ò«Á¢Ä¢ð«ò?«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò????????????????????????????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò??«Á¢Ä?©Á¡???????«®©Á?«ò«Á¢Ä¢ð«ò?«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò??????????????????????????????????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò??«Á¢Ä?©Á¡???????«®©Á?«ò«Á¢Ä¢ð«ò?«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò????????N?????????????????????????????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò??«Á¢Ä?©Á¡???????«®©Á?«ò«Á¢Ä¢ð«ò?«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò????????????????????????????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò??«Á¢Ä?©Á¡???????«®©Á?«ò«Á¢Ä¢ð«ò?«Á¢Ä?©Á¡????«Á¢Ä?©Á¡????«®©Á?«ò?«©¢î?«ò???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｮ娼ﾁ?将ｫﾁ召ﾄ召ｫ?将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将????????????????????????????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｮ娼ﾁ?将ｫﾁ召ﾄ召ｫ?将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将??????????????????????????????????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｮ娼ﾁ?将ｫﾁ召ﾄ召ｫ?将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将????????N?????????????????????????????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｮ娼ﾁ?将ｫﾁ召ﾄ召ｫ?将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将????????????????????????????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???????将ｮ娼ﾁ?将ｫﾁ召ﾄ召ｫ?将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ????将ｮ娼ﾁ?将?将ｩ召?将???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????çæ?ý?å®?ý??ï¿?æ´???????çæ?ý￤ý?ï¿?æ´????ï¿?æ´????çæ?ý?å®?ý????????????????????????????çæ?ý?å®?ý??ï¿?æ´???????çæ?ý￤ý?ï¿?æ´????ï¿?æ´????çæ?ý?å®?ý??????????????????????????????????çæ?ý?å®?ý??ï¿?æ´???????çæ?ý￤ý?ï¿?æ´????ï¿?æ´????çæ?ý?å®?ý????????N?????????????????????????????çæ?ý?å®?ý??ï¿?æ´???????çæ?ý￤ý?ï¿?æ´????ï¿?æ´????çæ?ý?å®?ý????????????????????????????çæ?ý?å®?ý??ï¿?æ´???????çæ?ý￤ý?ï¿?æ´????ï¿?æ´????çæ?ý?å®?ý???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf28fabc18fa2c48fa2f08fabf23f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f3f8fabae8fa9c13f8fabf23f8faba98fa2ee3f8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終?룶햶◐?룴점???????룶츕㈐?룶卽チ룫휁?룶終룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終???????????????????????????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終?룶햶◐?룴점???????룶츕㈐?룶卽チ룫휁?룶終룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終?????????????????????????????????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終?룶햶◐?룴점???????룶츕㈐?룶卽チ룫휁?룶終룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終???????N?????????????????????????????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終?룶햶◐?룴점???????룶츕㈐?룶卽チ룫휁?룶終룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終???????????????????????????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終?룶햶◐?룴점???????룶츕㈐?룶卽チ룫휁?룶終룶햶◐?룴점????룶햶◐?룴점????룶츕㈐?룶終룶찋??룶終??????? |