同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????«ª©Ì???V??«¡??????????????????«¡??E?«ª???«©O??????????????????????????????????????????????«ª©Ì???V??«¡??????????????????«¡??E?«ª???«©O????????????????????????«ª©Ì???V??«¡??????????????????«¡??E?«ª???«©O???????????????«ª©Ì???V??«¡??????????????????«¡??E?«ª???«©O??????????????????????????????????«ª©Ì???V??«¡??????????????????«¡??E?«ª???«©O???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????将ｪ娼ﾌ???V??将｡??????????????????将｡??E?将ｪ???将ｩO??????????????????????????????????????????????将ｪ娼ﾌ???V??将｡??????????????????将｡??E?将ｪ???将ｩO????????????????????????将ｪ娼ﾌ???V??将｡??????????????????将｡??E?将ｪ???将ｩO???????????????将ｪ娼ﾌ???V??将｡??????????????????将｡??E?将ｪ???将ｩO??????????????????????????????????将ｪ娼ﾌ???V??将｡??????????????????将｡??E?将ｪ???将ｩO???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ãø???V??á??????????????????á??E?ã???åO??????????????????????????????????????????????ãø???V??á??????????????????á??E?ã???åO????????????????????????ãø???V??á??????????????????á??E?ã???åO???????????????ãø???V??á??????????????????á??E?ã???åO??????????????????????????????????ãø???V??á??????????????????á??E?ã???åO???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????V????????????????????????????E??????????O???????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????E??????????O?????????????????????????????????V????????????????????????????E??????????O????????????????????????V????????????????????????????E??????????O???????????????????????????????????????????V????????????????????????????E??????????O???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9cc3f3f3f563f3f8faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba13f3f453f8fabaa3f3f3f8faba94f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룶첂㈛???V??룶??????????????????룶??E?룶₃??룶쯓??????????????????????????????????????????????룶첂㈛???V??룶??????????????????룶??E?룶₃??룶쯓????????????????????????룶첂㈛???V??룶??????????????????룶??E?룶₃??룶쯓???????????????룶첂㈛???V??룶??????????????????룶??E?룶₃??룶쯓??????????????????????????????????룶첂㈛???V??룶??????????????????룶??E?룶₃??룶쯓???????????????????? |