同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ªã«´???¢±«²??ª¢«¡??????ªä«Ó??ªÁª£?¢Â«ª?ª¿ª³??ªã«´?¡¯¡?«©«²???????????????????????????????????????????ªã«´???¢±«²??ª¢«¡??????ªä«Ó??ªÁª£?¢Â«ª?ª¿ª³??ªã«´?¡¯¡?«©«²??????????????N?????????????????????????????ªã«´???¢±«²??ª¢«¡??????ªä«Ó??ªÁª£?¢Â«ª?ª¿ª³??ªã«´?¡¯¡?«©«²????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????宵繽ｫｴ???召ｱ将ｲ??宵｢将｡??????宵苡ｫﾓ??宵ﾁ宵｣?召ﾂ将ｪ?宵ｿ宵ｳ??宵繽ｫｴ?｡ｯ｡ｭ?将ｩ将ｲ???????????????????????????????????????????宵繽ｫｴ???召ｱ将ｲ??宵｢将｡??????宵苡ｫﾓ??宵ﾁ宵｣?召ﾂ将ｪ?宵ｿ宵ｳ??宵繽ｫｴ?｡ｯ｡ｭ?将ｩ将ｲ??????????????N?????????????????????????????宵繽ｫｴ???召ｱ将ｲ??宵｢将｡??????宵苡ｫﾓ??宵ﾁ宵｣?召ﾂ将ｪ?宵ｿ宵ｳ??宵繽ｫｴ?｡ｯ｡ｭ?将ｩ将ｲ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ùê???¸è??Àá??????Üö??ÏÄ?¡ã?ÍË??Ùê?¨´?åè???????????????????????????????????????????Ùê???¸è??Àá??????Üö??ÏÄ?¡ã?ÍË??Ùê?¨´?åè??????????????N?????????????????????????????Ùê???¸è??Àá??????Üö??ÏÄ?¡ã?ÍË??Ùê?¨´?åè????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????㏫??????????????????????????䏫?????????????????????????㏫??????????????????????????????????????????????????????????㏫??????????????????????????䏫?????????????????????????㏫???????????????????????????N???????????????????????????????㏫??????????????????????????䏫?????????????????????????㏫?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae38fabb43f3f3f8fa2b18fabb23f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f8faae48fabd33f3f8faac18faaa33f8fa2c28fabaa3f8faabf8faab33f3f8faae38fabb43fa1afa1ad3f8faba98fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룵純ゴ???룫콓ゲ??룵쥚ァ??????룵臣ビ??룵햶ぃ?룫혧オ?룵퓦こ??룵純ゴ?’∼?룶찋ゲ???????????????????????????????????????????룵純ゴ???룫콓ゲ??룵쥚ァ??????룵臣ビ??룵햶ぃ?룫혧オ?룵퓦こ??룵純ゴ?’∼?룶찋ゲ??????????????N?????????????????????????????룵純ゴ???룫콓ゲ??룵쥚ァ??????룵臣ビ??룵햶ぃ?룫혧オ?룵퓦こ??룵純ゴ?’∼?룶찋ゲ????????????????? |