同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤??ªª¢íª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤??ªª¢íª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤??ªª¢íª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤????????????ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤?ªª¢´ª¤¢Äª¤??ªª¢íª¤?ª¤???ªª¢íª¤?ª¤??ªª¢íª¤?ª¤??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､????????????宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､?宵ｪ召ｴ宵､召ﾄ宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､???宵ｪ召尞ｪ､?宵､??宵ｪ召尞ｪ､?宵､??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????�?��?�??�?�???????????�?��?�??�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????�?��?�??�?�???????????�?��?�??�?�?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????폪????????????폪?????????????????ď?????????폪?????????????폪????????????폪??????????????????????폪????????????폪?????????????????ď?????????폪?????????????폪????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????폪?????????????????ď?????????폪?????????????폪????????????폪??????????????????????폪????????????폪?????????????????ď?????????폪?????????????폪????????????폪???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa48fa2c48faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f8faaaa8fa2ed8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?룵첂?룵｝룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝???????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?룵첂?룵｝룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?룵첂?룵｝룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝???????????룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝룵첂¤룵쨵◐룵｝?룵첂?룵｝룵｝??룵첂?룵｝룵｝?룵첂?룵｝룵｝?????????? |