同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ªª?ªª?ªª?ªª???ªª¡òªª?????ªª?ª¤??ªª¡øªª¡ñ????ªª?ªª?ªª?ªª???ªª¡òªª???????????????????????????????ªª¡òªª????????ªª?ªª¢ì????ªª¢ùª¤¢î?????????????????????????????????ªª?ªª?ªª?ªª???ªª¡òªª?????ªª?ª¤??ªª¡øªª¡ñ????ªª?ªª?ªª?ªª???ªª¡òªª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ｡ｪｪ?????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪｪ｡????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ｡ｪｪ???????????????????????????????宵ｪ｡ｪｪ????????宵ｪ?宵ｪ召????宵ｪ｢ｪ､召?????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ｡ｪｪ?????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡ｪｪ｡????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ｡ｪｪ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????����??ã�????��?çâ????����??ã�??????????????????????????????ã�???????�ê????ö®?????????????????????????????????����??ã�????��?çâ????����??ã�?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa8fa2ec3f3f3f3f8faaaaa2f98faaa48fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f3f8faaaaa1f88faaaaa1f13f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룵₃룵₃룵₃룵₃??룵ぁ卽お?????룵₃룵｝?룵ぁ杷お∵????룵₃룵₃룵₃룵₃??룵ぁ卽お???????????????????????????????룵ぁ卽お????????룵₃룵첂?????룵あ曝い룫荏????????????????????????????????룵₃룵₃룵₃룵₃??룵ぁ卽お?????룵₃룵｝?룵ぁ杷お∵????룵₃룵₃룵₃룵₃??룵ぁ卽お??????? |