同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±?????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±??????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±?????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±???????????????????????????????N?????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±?????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ñª¤??ª¤¡¯ªª¢ùª¤¡ñª¤???ª¤¡¯ªª¢ùª¤¢íªª¢±???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ?????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ??????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ?????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ???????????????????????????????N?????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ?????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｪ､??宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､｡ｪ､???宵､｡ｯ宵ｪ｢ｪ､召尞ｪｪ召ｱ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø?????????????????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø????????????????????????????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø??????????????????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø?????????????????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø???????????????????????????????N?????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø?????????????????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø????????????????????????????????????????????????????¢�?¨ö¢�??¨ö©ø???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaa43f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa4a1f18faaa43f3f3f8faaa4a1af8faaaaa2f98faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮?????????????????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮??????????????????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮?????????????????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮???????????????????????????????N?????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮?????????????????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ存い??룵ㄱ캀お?룵ㄱ存い???룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮???????????????? |