同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢´?????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢´?????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢´?????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢´?????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±?????????????????????N?????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢´?????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±???????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢´?????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±????????????????????????????ª¤?ª¤¡øª¤?ª¤¢±?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ?????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ???????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ?????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ?????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ???????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ?????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ?????????????????????N?????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ?????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ???????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｴ?????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ????????????????????????????宵､?宵､｡ｪ､?宵､召ｱ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????�§�¯?????????????�§�¸????????????????????????????�§�¸???????????????????????????????????????�§�¯?????????????�§�¸????????????????????????????�§�¸????????????????????????????????????????????????????�§�¯?????????????�§�¸????????????????????????????�§�¸???????????????????????????????????????�§�¯?????????????�§�¸????????????????????????????�§�¸?????????????????????N?????????????????????????????�§�¯?????????????�§�¸????????????????????????????�§�¸???????????????????????????????????????�§�¯?????????????�§�¸????????????????????????????�§�¸?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f88faaa43f8faaa48fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵¤?????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮???????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵¤?????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵¤?????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮???????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵¤?????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮?????????????????????N?????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵¤?????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮???????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵¤?????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮????????????????????????????룵｝룵ㄱ杷い?룵쨵∮?????????????????????????? |