同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ª¡????ª¡????ª¤????¢î¢Â«³??????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡????ª¤????¢î¢Â«³?????????????????????????????????ª¡????ª¡????ª¤????¢î¢Â«³??????????ª¡????ª¡????ª¤????ª¡?????¢î¢Â«Ò???ª¡?????ª¡????ª¡????ª¤????¢î?¡ñ«ã??¢î??????????????????????????????????????ª¡????ª¡????ª¤????¢î¢Â«³???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????宵｡????宵｡????宵､????召譓｢ﾂ将ｳ??????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡????宵､????召譓｢ﾂ将ｳ?????????????????????????????????宵｡????宵｡????宵､????召譓｢ﾂ将ｳ??????????宵｡????宵｡????宵､????宵｡?????召譓｢ﾂ将ﾒ???宵｡?????宵｡????宵｡????宵､????召?｡ｫ??召??????????????????????????????????????宵｡????宵｡????宵､????召譓｢ﾂ将ｳ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Á????Á????Â????®¡ë??????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á????Â????®¡ë?????????????????????????????????Á????Á????Â????®¡ë??????????Á????Á????Â????Á?????®¡ò???Á?????Á????Á????Â????®?¢ù??®??????????????????????????????????????Á????Á????Â????®¡ë???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8fa2ee8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룵????룵????룵｝???룫牆◈룶끗?????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵????룵｝???룫牆◈룶끗????????????????????????????????룵????룵????룵｝???룫牆◈룶끗?????????룵????룵????룵｝???룵?????룫牆◈룶忌??룵?????룵????룵????룵｝???룫荏∵룶岫?룫荏?????????????????????????????????????룵????룵????룵｝???룫牆◈룶끗??????????????????????????????????? |