同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????©Î©Ð????ª²ª´?????????????©Î©Ð????ª²ª´????????©Î©Ð????ª²ª´??ª¿¢Ì??????????????????????????????????©Î©Ð????ª²ª´?????????????©Î©Ð????ª²ª´????????©Î©Ð????ª²ª´??ª¿¢Ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????©Î©Ð????ª²ª´?????????????©Î©Ð????ª²ª´????????©Î©Ð????ª²ª´??ª¿¢Ì??????????????????????????????????©Î©Ð????ª²ª´?????????????©Î©Ð????ª²ª´????????©Î©Ð????ª²ª´??ª¿¢Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????©Î©Ð????ª²ª´?????????????©Î©Ð????ª²ª´????????©Î©Ð????ª²ª´??ª¿¢Ì??????????????????????????????????©Î©Ð????ª²ª´?????????????©Î©Ð????ª²ª´????????©Î©Ð????ª²ª´??ª¿¢Ì????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ?????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ??宵ｿ｢ﾌ??????????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ?????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ??宵ｿ｢ﾌ???????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ?????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ??宵ｿ｢ﾌ??????????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ?????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ??宵ｿ｢ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ?????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ??宵ｿ｢ﾌ??????????????????????????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ?????????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ????????娼ﾎ娼ﾐ????宵ｲ宵ｴ??宵ｿ｢ﾌ????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ßþ????ÈÊ?????????????ßþ????ÈÊ????????ßþ????ÈÊ??ͬ??????????????????????????????????ßþ????ÈÊ?????????????ßþ????ÈÊ????????ßþ????ÈÊ??ͬ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ßþ????ÈÊ?????????????ßþ????ÈÊ????????ßþ????ÈÊ??ͬ??????????????????????????????????ßþ????ÈÊ?????????????ßþ????ÈÊ????????ßþ????ÈÊ??ͬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ßþ????ÈÊ?????????????ßþ????ÈÊ????????ßþ????ÈÊ??ͬ??????????????????????????????????ßþ????ÈÊ?????????????ßþ????ÈÊ????????ßþ????ÈÊ??ͬ????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ώ??????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ώ??????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ώ??????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ώ??????????????????????Ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ώ??????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????Ώ??????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8fa9d03f3f3f3f8faab28faab43f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룴功⒟????룵쾹ご?????????????룴功⒟????룵쾹ご????????룴功⒟????룵쾹ご??룵엑邯?????????????????????????????????룴功⒟????룵쾹ご?????????????룴功⒟????룵쾹ご????????룴功⒟????룵쾹ご??룵엑邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????룴功⒟????룵쾹ご?????????????룴功⒟????룵쾹ご????????룴功⒟????룵쾹ご??룵엑邯?????????????????????????????????룴功⒟????룵쾹ご?????????????룴功⒟????룵쾹ご????????룴功⒟????룵쾹ご??룵엑邯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????룴功⒟????룵쾹ご?????????????룴功⒟????룵쾹ご????????룴功⒟????룵쾹ご??룵엑邯?????????????????????????????????룴功⒟????룵쾹ご?????????????룴功⒟????룵쾹ご????????룴功⒟????룵쾹ご??룵엑邯???????????????????????????????????????????? |