同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????©Á«â?¢í??V?©Ð?«¡«¡??????????????????«¡«´?E?«©«¡??«±¡ë??????????????????????????????????????????????©Á«â?¢í??V?©Ð?«¡«¡??????????????????«¡«´?E?«©«¡??«±¡ë????????????????????????©Á«â?¢í??V?©Ð?«¡«¡??????????????????«¡«´?E?«©«¡??«±¡ë???????????????©Á«â?¢í??V?©Ð?«¡«¡??????????????????«¡«´?E?«©«¡??«±¡ë??????????????????????????????????©Á«â?¢í??V?©Ð?«¡«¡??????????????????«¡«´?E?«©«¡??«±¡ë???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????娼ﾁ将?召??V?娼ﾐ?将｡将｡??????????????????将｡将ｴ?E?将ｩ将｡??将ｱ｡??????????????????????????????????????????????娼ﾁ将?召??V?娼ﾐ?将｡将｡??????????????????将｡将ｴ?E?将ｩ将｡??将ｱ｡????????????????????????娼ﾁ将?召??V?娼ﾐ?将｡将｡??????????????????将｡将ｴ?E?将ｩ将｡??将ｱ｡???????????????娼ﾁ将?召??V?娼ﾐ?将｡将｡??????????????????将｡将ｴ?E?将ｩ将｡??将ｱ｡??????????????????????????????????娼ﾁ将?召??V?娼ﾐ?将｡将｡??????????????????将｡将ｴ?E?将ｩ将｡??将ｱ｡???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????æú?©??V?þ?áá??????????????????áê?E?åá??é°??????????????????????????????????????????????æú?©??V?þ?áá??????????????????áê?E?åá??é°????????????????????????æú?©??V?þ?áá??????????????????áê?E?åá??é°???????????????æú?©??V?þ?áá??????????????????áê?E?åá??é°??????????????????????????????????æú?©??V?þ?áá??????????????????áê?E?åá??é°???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????E??????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????E?????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????E????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????E?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe23f8fa2ed3f3f563f8fa9d03f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18fabb43f453f8faba98faba13f3f8fabb1a1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룴햶モ?룫薏?V?룴仇룶죴ァ??????????????????룶죴ゴ?E?룶찋ァ??룶괌熉?????????????????????????????????????????????룴햶モ?룫薏?V?룴仇룶죴ァ??????????????????룶죴ゴ?E?룶찋ァ??룶괌熉???????????????????????룴햶モ?룫薏?V?룴仇룶죴ァ??????????????????룶죴ゴ?E?룶찋ァ??룶괌熉??????????????룴햶モ?룫薏?V?룴仇룶죴ァ??????????????????룶죴ゴ?E?룶찋ァ??룶괌熉?????????????????????????????????룴햶モ?룫薏?V?룴仇룶죴ァ??????????????????룶죴ゴ?E?룶찋ァ??룶괌熉??????????????????? |