同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????©Á¢´???«´?©Á¢´???©Á???©Á¢Ã?©Á¢Ã?©Á¢´?©Á??©Á??«´???«³?????????????????????????????????????????©Á¢´???«´?©Á¢´???©Á???©Á¢Ã?©Á¢Ã?©Á¢´?©Á??©Á??«´???«³????????????N?????????????????????????????©Á¢´???«´?©Á¢´???©Á???©Á¢Ã?©Á¢Ã?©Á¢´?©Á??©Á??«´???«³??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????娼ﾁ召ｴ???将ｴ?娼ﾁ召ｴ???娼ﾁ???娼ﾁ召ﾃ?娼ﾁ召ﾃ?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ??将ｴ???将ｳ?????????????????????????????????????????娼ﾁ召ｴ???将ｴ?娼ﾁ召ｴ???娼ﾁ???娼ﾁ召ﾃ?娼ﾁ召ﾃ?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ??将ｴ???将ｳ????????????N?????????????????????????????娼ﾁ召ｴ???将ｴ?娼ﾁ召ｴ???娼ﾁ???娼ﾁ召ﾃ?娼ﾁ召ﾃ?娼ﾁ召ｴ?娼ﾁ??娼ﾁ??将ｴ???将ｳ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????æ¯???ê?æ¯???æ???æ¦?æ¦?æ¯?æ??æ??ê???ë?????????????????????????????????????????æ¯???ê?æ¯???æ???æ¦?æ¦?æ¯?æ??æ??ê???ë????????????N?????????????????????????????æ¯???ê?æ¯???æ???æ¦?æ¦?æ¯?æ??æ??ê???ë??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b43f3f3f8fabb43f8fa9c18fa2b43f3f3f8fa9c13f3f3f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2c33f8fa9c18fa2b43f8fa9c13f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????룴햶¤???룶뇜룴햶¤???룴절??룴햶▣?룴햶▣?룴햶¤?룴절?룴절?룶뇜??룶끗????????????????????????????????????????룴햶¤???룶뇜룴햶¤???룴절??룴햶▣?룴햶▣?룴햶¤?룴절?룴절?룶뇜??룶끗???????????N?????????????????????????????룴햶¤???룶뇜룴햶¤???룴절??룴햶▣?룴햶▣?룴햶¤?룴절?룴절?룶뇜??룶끗?????????????? |