同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????æijäĵ???????æİæģ???æġæÄ????????æģæÄ????????????æģæÄ???????????????æijäĵ???????æģæÄ??????????????????æijäĵ???????æİæģ???æġæÄ????????æģæÄ????????????æģæÄ???????????????æijäĵ???????æģæÄ?????????????????????????????N?????????????????????????????æijäĵ???????æİæģ???æġæÄ????????æģæÄ????????????æģæÄ???????????????æijäĵ???????æģæÄ??????????????????æijäĵ???????æİæģ???æġæÄ????????æģæÄ????????????æģæÄ???????????????æijäĵ???????æģæÄ??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ鴫偲ｦﾄ璽???偲ｦﾄ治偲ｦﾄ????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ????????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ???????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??????????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ鴫偲ｦﾄ璽???偲ｦﾄ治偲ｦﾄ????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ????????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ???????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ?????????????????????????????N?????????????????????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ鴫偲ｦﾄ璽???偲ｦﾄ治偲ｦﾄ????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ????????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ???????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??????????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ鴫偲ｦﾄ璽???偲ｦﾄ治偲ｦﾄ????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ????????????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ???????????????偲ｦﾄ宍偲､ﾄ七???????偲ｦﾄ璽偲ｦﾄ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδｰﾃδ｣???ﾃδ｡ﾃδ????????ﾃδ｣ﾃδ????????????ﾃδ｣ﾃδ???????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδ｣ﾃδ??????????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδｰﾃδ｣???ﾃδ｡ﾃδ????????ﾃδ｣ﾃδ????????????ﾃδ｣ﾃδ???????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδ｣ﾃδ?????????????????????????????N?????????????????????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδｰﾃδ｣???ﾃδ｡ﾃδ????????ﾃδ｣ﾃδ????????????ﾃδ｣ﾃδ???????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδ｣ﾃδ??????????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδｰﾃδ｣???ﾃδ｡ﾃδ????????ﾃδ｣ﾃδ????????????ﾃδ｣ﾃδ???????????????ﾃδｳﾃつｵ???????ﾃδ｣ﾃδ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æĎ?????æĎ??æ??????????æĎ??æ??????????????æĎ??æ?????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æ????????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æĎ?????æĎ??æ??????????æĎ??æ??????????????æĎ??æ?????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æ??????????????????????????????N??????????????????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æĎ?????æĎ??æ??????????æĎ??æ??????????????æĎ??æ?????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æ????????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æĎ?????æĎ??æ??????????æĎ??æ??????????????æĎ??æ?????????????????æĎ??äĎ?????????æĎ??æ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb08ec3a6c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48eb38ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea38ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렟렻┙렍???렻┙렊렻┙????????렻┙렍렻┙????????????렻┙렍렻┙???????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렍렻┙??????????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렟렻┙렍???렻┙렊렻┙????????렻┙렍렻┙????????????렻┙렍렻┙???????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렍렻┙?????????????????????????????N?????????????????????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렟렻┙렍???렻┙렊렻┙????????렻┙렍렻┙????????????렻┙렍렻┙???????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렍렻┙??????????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렟렻┙렍???렻┙렊렻┙????????렻┙렍렻┙????????????렻┙렍렻┙???????????????렻┙렢렻ㅔ렦???????렻┙렍렻┙??????????? |