同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????æĤäĽ???æĪäĵ????????????????????????æĤäĽ???æĪäĵ????????????????????æĤäĽ???æĪäĵ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????æĤäĽ???æĪäĵ????????????????????????æĤäĽ???æĪäĵ????????????????????æĤäĽ???æĪäĵ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????偲ｦﾄ痔偲､ﾄ漆???偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ七????????????????????????偲ｦﾄ痔偲､ﾄ漆???偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ七????????????????????偲ｦﾄ痔偲､ﾄ漆???偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ七?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????偲ｦﾄ痔偲､ﾄ漆???偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ七????????????????????????偲ｦﾄ痔偲､ﾄ漆???偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ七????????????????????偲ｦﾄ痔偲､ﾄ漆???偲ｦﾄ蒔偲､ﾄ七?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾃδ､ﾃつｽ???ﾃδｪﾃつｵ????????????????????????ﾃδ､ﾃつｽ???ﾃδｪﾃつｵ????????????????????ﾃδ､ﾃつｽ???ﾃδｪﾃつｵ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ﾃδ､ﾃつｽ???ﾃδｪﾃつｵ????????????????????????ﾃδ､ﾃつｽ???ﾃδｪﾃつｵ????????????????????ﾃδ､ﾃつｽ???ﾃδｪﾃつｵ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ??????????????????????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ??????????????????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ??????????????????????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ??????????????????????æĎ??äĎ?????æĎ??äĎ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea48ec3a4c48ebd3f3f3f8ec3a6c48eaa8ec3a4c48eb53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????렻┙렎렻ㅔ렰???렻┙렕렻ㅔ렦????????????????????????렻┙렎렻ㅔ렰???렻┙렕렻ㅔ렦????????????????????렻┙렎렻ㅔ렰???렻┙렕렻ㅔ렦?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????렻┙렎렻ㅔ렰???렻┙렕렻ㅔ렦????????????????????????렻┙렎렻ㅔ렰???렻┙렕렻ㅔ렦????????????????????렻┙렎렻ㅔ렰???렻┙렕렻ㅔ렦?????????????? |