同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????�?�??????????�?????????????????�?�??????????�???????????????????????????????????????????????????????�?�??????????�?????????????????�?�??????????�????????????????????????????????????????????????????????�?�??????????�?????????????????�?�??????????�????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????偲爾篠???偲識篠湿篠???????????偲識篠湿篠??????????????????偲爾篠???偲識篠湿篠???????????偲識篠湿篠????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠???偲識篠湿篠???????????偲識篠湿篠??????????????????偲爾篠???偲識篠湿篠???????????偲識篠湿篠?????????????????????????????????????????????????????????偲爾篠???偲識篠湿篠???????????偲識篠湿篠??????????????????偲爾篠???偲識篠湿篠???????????偲識篠湿篠?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ﾃ｢ﾂ???ﾃｯﾂｼﾂ???????????ﾃｯﾂｼﾂ??????????????????ﾃ｢ﾂ???ﾃｯﾂｼﾂ???????????ﾃｯﾂｼﾂ????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ???ﾃｯﾂｼﾂ???????????ﾃｯﾂｼﾂ??????????????????ﾃ｢ﾂ???ﾃｯﾂｼﾂ???????????ﾃｯﾂｼﾂ?????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｢ﾂ???ﾃｯﾂｼﾂ???????????ﾃｯﾂｼﾂ??????????????????ﾃ｢ﾂ???ﾃｯﾂｼﾂ???????????ﾃｯﾂｼﾂ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????Î???????Î?????????????????Î????????????????????????Î???????Î?????????????????Î??????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????????????Î????????????????????????Î???????Î?????????????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î?????????????????Î????????????????????????Î???????Î?????????????????Î??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea28ec23f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ebc8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????렻렋렺???렻렞렺렯렺???????????렻렞렺렯렺??????????????????렻렋렺???렻렞렺렯렺???????????렻렞렺렯렺????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺???렻렞렺렯렺???????????렻렞렺렯렺??????????????????렻렋렺???렻렞렺렯렺???????????렻렞렺렯렺?????????????????????????????????????????????????????????렻렋렺???렻렞렺렯렺???????????렻렞렺렯렺??????????????????렻렋렺???렻렞렺렯렺???????????렻렞렺렯렺?????????????????????????????? |