同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¾ī©¾Ģ?¾ī¤??????????????????????????¾ī©¾Ģ?¾ī¤??????????????????????¾ī©¾Ģ?¾ī¤???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¾ī©¾Ģ?¾ī¤??????????????????????????¾ī©¾Ģ?¾ī¤??????????????????????¾ī©¾Ģ?¾ī¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????篠セト辞篠自篠セト爾?篠セト辞篠痔??????????????????????????篠セト辞篠自篠セト爾?篠セト辞篠痔??????????????????????篠セト辞篠自篠セト爾?篠セト辞篠痔???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????篠セト辞篠自篠セト爾?篠セト辞篠痔??????????????????????????篠セト辞篠自篠セト爾?篠セト辞篠痔??????????????????????篠セト辞篠自篠セト爾?篠セト辞篠痔???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「?ツ渉ォツ、??????????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「?ツ渉ォツ、??????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「?ツ渉ォツ、???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「?ツ渉ォツ、??????????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「?ツ渉ォツ、??????????????????????ツ渉ォツゥツ渉「?ツ渉ォツ、???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¾Ď????¾Ď???¾Ď??????????????????????????????¾Ď????¾Ď???¾Ď??????????????????????????¾Ď????¾Ď???¾Ď??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????¾Ď????¾Ď???¾Ď??????????????????????????????¾Ď????¾Ď???¾Ď??????????????????????????¾Ď????¾Ď???¾Ď??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2bec48eab8ec28ea98ec2bec48ea23f8ec2bec48eab8ec28ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????렺씻렖렺렔렺씻렋?렺씻렖렺렎??????????????????????????렺씻렖렺렔렺씻렋?렺씻렖렺렎??????????????????????렺씻렖렺렔렺씻렋?렺씻렖렺렎???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????렺씻렖렺렔렺씻렋?렺씻렖렺렎??????????????????????????렺씻렖렺렔렺씻렋?렺씻렖렺렎??????????????????????렺씻렖렺렔렺씻렋?렺씻렖렺렎???????????????? |