同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????¡×?¢¬?¨¬???¡×?¢¬?¨¬????????¡§???????¡×?¢¬?¨¬???¡×?¢¬?¨¬??????????????????¡×?¢¬?¨¬??¡×?¢¬?¨¬???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????¡×?¢¬?¨¬???¡×?¢¬?¨¬????????¡§???????¡×?¢¬?¨¬???¡×?¢¬?¨¬??????????????????¡×?¢¬?¨¬??¡×?¢¬?¨¬????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????治邪?爾汐?耳汐???治邪?爾汐?耳汐????????治而???????治邪?爾汐?耳汐???治邪?爾汐?耳汐??????????????????治邪?爾汐?耳汐??治邪?爾汐?耳汐???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????治邪?爾汐?耳汐???治邪?爾汐?耳汐????????治而???????治邪?爾汐?耳汐???治邪?爾汐?耳汐??????????????????治邪?爾汐?耳汐??治邪?爾汐?耳汐????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ???｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ????????｡ｧ???????｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ???｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ??????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ??｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ???｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ????????｡ｧ???????｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ???｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ??????????????????｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ??｡ﾗ?｢ｬ?ｨｬ????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea73f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f8ea18ed73f8ea28eac3f8ea88eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????렊롒?렋렗?렓렗???렊롒?렋렗?렓렗????????렊렒???????렊롒?렋렗?렓렗???렊롒?렋렗?렓렗??????????????????렊롒?렋렗?렓렗??렊롒?렋렗?렓렗???????????????????????????????????????????N?????????????????????????????렊롒?렋렗?렓렗???렊롒?렋렗?렓렗????????렊렒???????렊롒?렋렗?렓렗???렊롒?렋렗?렓렗??????????????????렊롒?렋렗?렓렗??렊롒?렋렗?렓렗????????? |