同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f?????????????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f???????????????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f?????????????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f?????????????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ê????????î?f????????Ê?????????????c?????ù¼????î?f????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’?????????????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’???????????????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’?????????????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’?????????????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????μ????????宅?’????????μ????????ｏ?????芯?????????宅?’????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f?????????????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f???????????????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f?????????????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f?????????????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????c?????????????f????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f???????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f?????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f???????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f???????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????c???????????????f????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f83ca3f3f3f3f3f3f3f3f828f3f3f3f3f3f90633f3f3f3f3ff9bc3f3f3f3f91ee3f81663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽?????????????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽???????????????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽?????????????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽?????????????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????꺤????????묔?갽????????꺤????????굩?????릀?????何????묔?갽????????????? |