同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????p?p???????¢????¢??p?????p?p?????ø¢??????p?p???????¢????¢??p??????????????????????????????????p?p???????¢????¢??p?????p?p?????ø¢??????p?p???????¢????¢??p???????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p???????¢????¢??p?????p?p?????ø¢??????p?p???????¢????¢??p??????????????????????????????????p?p???????¢????¢??p?????p?p?????ø¢??????p?p???????¢????¢??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????p?p???????¢????¢??p?????p?p?????ø¢??????p?p???????¢????¢??p??????????????????????????????????p?p???????¢????¢??p?????p?p?????ø¢??????p?p???????¢????¢??p????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????｝?｝???????い???ぁ?い??｝?????｝?｝?????枇い??????｝?｝???????い???ぁ?い??｝??????????????????????????????????｝?｝???????い???ぁ?い??｝?????｝?｝?????枇い??????｝?｝???????い???ぁ?い??｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????｝?｝???????い???ぁ?い??｝?????｝?｝?????枇い??????｝?｝???????い???ぁ?い??｝??????????????????????????????????｝?｝???????い???ぁ?い??｝?????｝?｝?????枇い??????｝?｝???????い???ぁ?い??｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????｝?｝???????い???ぁ?い??｝?????｝?｝?????枇い??????｝?｝???????い???ぁ?い??｝??????????????????????????????????｝?｝???????い???ぁ?い??｝?????｝?｝?????枇い??????｝?｝???????い???ぁ?い??｝????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????p??p??????????????????p??????p??p??????????????p??p??????????????????p???????????????????????????????????p??p??????????????????p??????p??p??????????????p??p??????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????????????p??????p??p??????????????p??p??????????????????p???????????????????????????????????p??p??????????????????p??????p??p??????????????p??p??????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????p??p??????????????????p??????p??p??????????????p??p??????????????????p???????????????????????????????????p??p??????????????????p??????p??p??????????????p??p??????????????????p????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????p??p????????????????????p??????p??p????????????????p??p????????????????????p???????????????????????????????????p??p????????????????????p??????p??p????????????????p??p????????????????????p????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p????????????????????p??????p??p????????????????p??p????????????????????p???????????????????????????????????p??p????????????????????p??????p??p????????????????p??p????????????????????p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????p??p????????????????????p??????p??p????????????????p??p????????????????????p???????????????????????????????????p??p????????????????????p??????p??p????????????????p??p????????????????????p????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f94f882a23f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f82a23f3f3f829f3f82a23f3f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????걈?걈???????궋???궆?궋??걈?????걈?걈?????뷋궋??????걈?걈???????궋???궆?궋??걈??????????????????????????????????걈?걈???????궋???궆?궋??걈?????걈?걈?????뷋궋??????걈?걈???????궋???궆?궋??걈???????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈???????궋???궆?궋??걈?????걈?걈?????뷋궋??????걈?걈???????궋???궆?궋??걈??????????????????????????????????걈?걈???????궋???궆?궋??걈?????걈?걈?????뷋궋??????걈?걈???????궋???궆?궋??걈??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????걈?걈???????궋???궆?궋??걈?????걈?걈?????뷋궋??????걈?걈???????궋???궆?궋??걈??????????????????????????????????걈?걈???????궋???궆?궋??걈?????걈?걈?????뷋궋??????걈?걈???????궋???궆?궋??걈????????????????????????????????????????????? |