同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????p?p?????????p?p????????????????????p?p?????????p?p????????????????????????????????????????????????????????p?p?????????p?p????????????????????p?p?????????p?p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?p?????????p?p????????????????????p?p?????????p?p????????????????????????????????????????????????????????p?p?????????p?p????????????????????p?p?????????p?p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????p?p?????????p?p????????????????????p?p?????????p?p????????????????????????????????????????????????????????p?p?????????p?p????????????????????p?p?????????p?p??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????}?}?????????}?}?????????∮???????????}?}?????????}?}?????????∮???????????????????????????????????????????????}?}?????????}?}?????????∮???????????}?}?????????}?}?????????∮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}?????????}?}?????????∮???????????}?}?????????}?}?????????∮???????????????????????????????????????????????}?}?????????}?}?????????∮???????????}?}?????????}?}?????????∮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????}?}?????????}?}?????????∮???????????}?}?????????}?}?????????∮???????????????????????????????????????????????}?}?????????}?}?????????∮???????????}?}?????????}?}?????????∮?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????????????????????????????????????????p??p??????????p??p???????????????????????p??p??????????p??p????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f81703f81703f3f3f3f3f3f3f3f3f87933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????????????????????????????????????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????????????????????????????????????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????????????????????????????????????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮???????????걈?걈?????????걈?걈?????????뇮?????????????????????????????????????????????????????????? |