同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????K????ö°??õµ????????ö°??öÎ??áÔ??õµ?????K????ö°??õµ??????????????????????????????????????K????ö°??õµ????????ö°??öÎ??áÔ??õµ?????K????ö°??õµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????ö°??õµ????????ö°??öÎ??áÔ??õµ?????K????ö°??õµ??????????????????????????????????????K????ö°??õµ????????ö°??öÎ??áÔ??õµ?????K????ö°??õµ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????K????ö°??õµ????????ö°??öÎ??áÔ??õµ?????K????ö°??õµ??????????????????????????????????????K????ö°??õµ????????ö°??öÎ??áÔ??õµ?????K????ö°??õµ????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????K??????????????????瞞???????K????????????????????????????????????????????K??????????????????瞞???????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????瞞???????K????????????????????????????????????????????K??????????????????瞞???????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????K??????????????????瞞???????K????????????????????????????????????????????K??????????????????瞞???????K??????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????K??????????????????????疽????????K??????????????????????????????????????????????K??????????????????????疽????????K???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K??????????????????????疽????????K??????????????????????????????????????????????K??????????????????????疽????????K??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????K??????????????????????疽????????K??????????????????????????????????????????????K??????????????????????疽????????K????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????K?????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????K?????????????????????????????????????K????????????????????????????????????????????????K?????????????????????????????????????K??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3ff6b03f3ff6ce3f3fe1d43f3ff5b53f3f3f3f3f4b3f3f3f3ff6b03f3ff5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????K????側??促????????側??則??俗??促?????K????側??促??????????????????????????????????????K????側??促????????側??則??俗??促?????K????側??促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????K????側??促????????側??則??俗??促?????K????側??促??????????????????????????????????????K????側??促????????側??則??俗??促?????K????側??促??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????K????側??促????????側??則??俗??促?????K????側??促??????????????????????????????????????K????側??促????????側??則??俗??促?????K????側??促????????????????????????????????????????????????? |