同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????û¦¨û¢??û¦¨û¦¨??û¦¨û¢???û¦¨û¢??û¦¨û¦¨???。?????????????????????????????????????????û¦¨û¢??û¦¨û¦¨??û¦¨û¢???û¦¨û¢??û¦¨û¦¨???。??????????????????????????????û¦¨û¢??û¦¨û¦¨??û¦¨û¢???û¦¨û¢??û¦¨û¦¨???。??????????????????????????????????????????????û¦¨û¢??û¦¨û¦¨??û¦¨û¢???û¦¨û¢??û¦¨û¦¨???。??????????????????????????N??????????????????????????????û¦¨û¢??û¦¨û¦¨??û¦¨û¢???û¦¨û¢??û¦¨û¦¨???。?????????????????????????????????????????û¦¨û¢??û¦¨û¦¨??û¦¨û¢???û¦¨û¢??û¦¨û¦¨???。??????????????????????????????û¦¨û¢??û¦¨û¦¨??û¦¨û¢???û¦¨û¢??û¦¨û¦¨???。??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????誧ィ薰「??誧ィ誧ィ??誧ィ薰「???誧ィ薰「??誧ィ誧ィ???難ス。?????????????????????????????????????????誧ィ薰「??誧ィ誧ィ??誧ィ薰「???誧ィ薰「??誧ィ誧ィ???難ス。??????????????????????????????誧ィ薰「??誧ィ誧ィ??誧ィ薰「???誧ィ薰「??誧ィ誧ィ???難ス。??????????????????????????????????????????????誧ィ薰「??誧ィ誧ィ??誧ィ薰「???誧ィ薰「??誧ィ誧ィ???難ス。??????????????????????????N??????????????????????????????誧ィ薰「??誧ィ誧ィ??誧ィ薰「???誧ィ薰「??誧ィ誧ィ???難ス。?????????????????????????????????????????誧ィ薰「??誧ィ誧ィ??誧ィ薰「???誧ィ薰「??誧ィ誧ィ???難ス。??????????????????????????????誧ィ薰「??誧ィ誧ィ??誧ィ薰「???誧ィ薰「??誧ィ誧ィ???難ス。??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Θ???????????????Θ????鐔????????????????????????????????????????????????Θ???????????????Θ????鐔?????????????????????????????????????Θ???????????????Θ????鐔?????????????????????????????????????????????????????Θ???????????????Θ????鐔??????????????????????????N?????????????????????????????????????Θ???????????????Θ????鐔????????????????????????????????????????????????Θ???????????????Θ????鐔?????????????????????????????????????Θ???????????????Θ????鐔??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3ffba6a8fb9ea23f3f3ffba6a8fb9ea23f3ffba6a8fba6a83f3f3f93efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????炯⅛옠??炯⅛┬??炯⅛옠???炯⅛옠??炯⅛┬???볩숯?????????????????????????????????????????炯⅛옠??炯⅛┬??炯⅛옠???炯⅛옠??炯⅛┬???볩숯??????????????????????????????炯⅛옠??炯⅛┬??炯⅛옠???炯⅛옠??炯⅛┬???볩숯??????????????????????????????????????????????炯⅛옠??炯⅛┬??炯⅛옠???炯⅛옠??炯⅛┬???볩숯??????????????????????????N??????????????????????????????炯⅛옠??炯⅛┬??炯⅛옠???炯⅛옠??炯⅛┬???볩숯?????????????????????????????????????????炯⅛옠??炯⅛┬??炯⅛옠???炯⅛옠??炯⅛┬???볩숯??????????????????????????????炯⅛옠??炯⅛┬??炯⅛옠???炯⅛옠??炯⅛┬???볩숯??????????????????? |