同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ï§ë¸ëµ½ï§ë«ì¡æ 붿뵽ï§ë½¯ì¡?ï§ë¸ì ï§ì³ì ¨ï§ë¸ëµ½ï§ëº£ì¡ï§ëì¡ï§???????????????????????????????????????????????????????????????????ï§ë¸ëµ½ï§ë«ì¡æ 붿뵽ï§ë½¯ì¡?ï§ë¸ì ï§ì³ì ¨ï§ë¸ëµ½ï§ëº£ì¡ï§ëì¡ï§???????????????????????????????????????????????????ï§ë¸ëµ½ï§ë«ì¡æ 붿뵽ï§ë½¯ì¡?ï§ë¸ì ï§ì³ì ¨ï§ë¸ëµ½ï§ëº£ì¡ï§ëì¡ï§????????????????????????????N??????????????????????????????ï§ë¸ëµ½ï§ë«ì¡æ 붿뵽ï§ë½¯ì¡?ï§ë¸ì ï§ì³ì ¨ï§ë¸ëµ½ï§ëº£ì¡ï§ëì¡ï§???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????躯ｸ尖ｵｽ?躯劉?取?庭ｶｿ?ｽ?躯ｽｯ???躯ｸ作??ｧ駆さ?ｨ?躯ｸ尖ｵｽ?躯ｺ｣?具ｧ躯???趣ｧ????????????????????????????????????????????????????????????????????躯ｸ尖ｵｽ?躯劉?取?庭ｶｿ?ｽ?躯ｽｯ???躯ｸ作??ｧ駆さ?ｨ?躯ｸ尖ｵｽ?躯ｺ｣?具ｧ躯???趣ｧ????????????????????????????????????????????????????躯ｸ尖ｵｽ?躯劉?取?庭ｶｿ?ｽ?躯ｽｯ???躯ｸ作??ｧ駆さ?ｨ?躯ｸ尖ｵｽ?躯ｺ｣?具ｧ躯???趣ｧ????????????????????????????N???????????????????????????????躯ｸ尖ｵｽ?躯劉?取?庭ｶｿ?ｽ?躯ｽｯ???躯ｸ作??ｧ駆さ?ｨ?躯ｸ尖ｵｽ?躯ｺ｣?具ｧ躯???趣ｧ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????錻?觚?覽緒??????覿遂欺錻?觸???錻?觚???錻??褐???觚?覽緒?觝ｌ?錻???譟?????????????????????????????????????????????????????????????????????錻?觚?覽緒??????覿遂欺錻?觸???錻?觚???錻??褐???觚?覽緒?觝ｌ?錻???譟?????????????????????????????????????????????????????錻?觚?覽緒??????覿遂欺錻?觸???錻?觚???錻??褐???觚?覽緒?觝ｌ?錻???譟??????????????????????????????N??????????????????????????????錻?觚?覽緒??????覿遂欺錻?觸???錻?觚???錻??褐???觚?覽緒?觝ｌ?錻???譟?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????溜븐뵽溜뗫졎栒붿뵽溜뽯졎?溜븍젇溜삳젨溜븐뵽溜뺣졋溜뀀졎溜???????????????????????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뗫졎栒붿뵽溜뽯졎?溜븍젇溜삳젨溜븐뵽溜뺣졋溜뀀졎溜???????????????????????????????????????????????????溜븐뵽溜뗫졎栒붿뵽溜뽯졎?溜븍젇溜삳젨溜븐뵽溜뺣졋溜뀀졎溜????????????????????????????N??????????????????????????????溜븐뵽溜뗫졎栒붿뵽溜뽯졎?溜븍젇溜삳젨溜븐뵽溜뺣졋溜뀀졎溜???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb890ebb5bdefa78beb97abeca18ee6a092ebb6bfebb5bdefa78bebbdafeca18e3fefa78bebb88deca087efa78bec82b3eca0a8efa78bebb890ebb5bdefa78bebbaa3eca18befa78beb8080eca18eefa78b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????筌뗫툙逾쏙쭓柔レ죳廬믩뗄逾쏙쭓戮?죳?筌뗫툖誼뉛쭓乙녹젴筌뗫툙逾쏙쭓類ｌ죰筌뗫??議롳쭓???????????????????????????????????????????????????????????????????筌뗫툙逾쏙쭓柔レ죳廬믩뗄逾쏙쭓戮?죳?筌뗫툖誼뉛쭓乙녹젴筌뗫툙逾쏙쭓類ｌ죰筌뗫??議롳쭓???????????????????????????????????????????????????筌뗫툙逾쏙쭓柔レ죳廬믩뗄逾쏙쭓戮?죳?筌뗫툖誼뉛쭓乙녹젴筌뗫툙逾쏙쭓類ｌ죰筌뗫??議롳쭓????????????????????????????N??????????????????????????????筌뗫툙逾쏙쭓柔レ죳廬믩뗄逾쏙쭓戮?죳?筌뗫툖誼뉛쭓乙녹젴筌뗫툙逾쏙쭓類ｌ죰筌뗫??議롳쭓???????????????????????????????????????? |