同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ì±í·íºì±íí¢ì±¦ì©ì¨©ì± í¥ì§¹ì±¦ì©ì§ 챦ì©ì§°ì±ì§¹í®ì±¦ì©ì§?ì± ì§ì§ì±ì§¢í¡íí©?챦ì©ì§¯?챦ì©ì©?????????????????????????????????????ì±í·íºì±íí¢ì±¦ì©ì¨©ì± í¥ì§¹ì±¦ì©ì§ 챦ì©ì§°ì±ì§¹í®ì±¦ì©ì§?ì± ì§ì§ì±ì§¢í¡íí©?챦ì©ì§¯?챦ì©ì©??????????????????????????ì±í·íºì±íí¢ì±¦ì©ì¨©ì± í¥ì§¹ì±¦ì©ì§ 챦ì©ì§°ì±ì§¹í®ì±¦ì©ì§?ì± ì§ì§ì±ì§¢í¡íí©?챦ì©ì§¯?챦ì©ì©??????????????????N??????????????????????????????ì±í·íºì±íí¢ì±¦ì©ì¨©ì± í¥ì§¹ì±¦ì©ì§ 챦ì©ì§°ì±ì§¹í®ì±¦ì©ì§?ì± ì§ì§ì±ì§¢í¡íí©?챦ì©ì§¯?챦ì©ì©??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????被亶嶸ｺ?逸?嶸｢?ｦ?作ｨｩ??丼?ｹ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧｰ?肥ｧｹ嶸ｮ?ｦ?作ｧ???ｧ晧ｧ夥ｱ溢ｧ｢嶸｡巐楠乘??ｦ?作ｧｯ??ｦ?作ｩ??????????????????????????????????????被亶嶸ｺ?逸?嶸｢?ｦ?作ｨｩ??丼?ｹ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧｰ?肥ｧｹ嶸ｮ?ｦ?作ｧ???ｧ晧ｧ夥ｱ溢ｧ｢嶸｡巐楠乘??ｦ?作ｧｯ??ｦ?作ｩ???????????????????????????被亶嶸ｺ?逸?嶸｢?ｦ?作ｨｩ??丼?ｹ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧｰ?肥ｧｹ嶸ｮ?ｦ?作ｧ???ｧ晧ｧ夥ｱ溢ｧ｢嶸｡巐楠乘??ｦ?作ｧｯ??ｦ?作ｩ??????????????????N???????????????????????????????被亶嶸ｺ?逸?嶸｢?ｦ?作ｨｩ??丼?ｹ?ｦ?作ｧ??ｦ?作ｧｰ?肥ｧｹ嶸ｮ?ｦ?作ｧ???ｧ晧ｧ夥ｱ溢ｧ｢嶸｡巐楠乘??ｦ?作ｧｯ??ｦ?作ｩ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????豈??訣?碕?????右讒?讎???レЧ豈??讌?豈??讌一?讌麹??右讒?讌??豈?讌?讌?豈?讌??″????豈??讌?豈??讒??????????????????????????????????????豈??訣?碕?????右讒?讎???レЧ豈??讌?豈??讌一?讌麹??右讒?讌??豈?讌?讌?豈?讌??″????豈??讌?豈??讒???????????????????????????豈??訣?碕?????右讒?讎???レЧ豈??讌?豈??讌一?讌麹??右讒?讌??豈?讌?讌?豈?讌??″????豈??讌?豈??讒???????????????????N??????????????????????????????豈??訣?碕?????右讒?讎???レЧ豈??讌?豈??讌一?讌麹??右讒?讌??豈?讌?讌?豈?讌??″????豈??讌?豈??讒???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????챔혷혺챈혝혢챦쩍쨩책혥짹챦쩍짠챦쩍짰챔짹혮챦쩍짙?책짝짚챈짢혡횓혩?챦쩍짯?챦쩍쩐?????????????????????????????????????챔혷혺챈혝혢챦쩍쨩책혥짹챦쩍짠챦쩍짰챔짹혮챦쩍짙?책짝짚챈짢혡횓혩?챦쩍짯?챦쩍쩐??????????????????????????챔혷혺챈혝혢챦쩍쨩책혥짹챦쩍짠챦쩍짰챔짹혮챦쩍짙?책짝짚챈짢혡횓혩?챦쩍짯?챦쩍쩐??????????????????N??????????????????????????????챔혷혺챈혝혢챦쩍쨩책혥짹챦쩍짠챦쩍짰챔짹혮챦쩍짙?책짝짚챈짢혡횓혩?챦쩍짯?챦쩍쩐??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb194ed98b7ed98baecb188ed989ded98a2ecb1a6eca98deca8a9ecb185ed98a5eca7b9ecb1a6eca98deca7a0ecb1a6eca98deca7b0ecb194eca7b9ed98aeecb1a6eca98deca7993fecb185eca79deca79aecb188eca7a2ed98a1ed9a93ed98a93fecb1a6eca98deca7af3fecb1a6eca98deca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????梨뷀샆恁븐콌恁앺삟梨?찉夷⑹콉恁μ㏏梨?찉吏좎괜姨띿㎞梨붿㏏恁?괜姨띿쭥?梨낆쭩吏싳콌吏?삞淋볧삪?梨?찉吏?梨?찉姨륖????????????????????????????????????梨뷀샆恁븐콌恁앺삟梨?찉夷⑹콉恁μ㏏梨?찉吏좎괜姨띿㎞梨붿㏏恁?괜姨띿쭥?梨낆쭩吏싳콌吏?삞淋볧삪?梨?찉吏?梨?찉姨륖?????????????????????????梨뷀샆恁븐콌恁앺삟梨?찉夷⑹콉恁μ㏏梨?찉吏좎괜姨띿㎞梨붿㏏恁?괜姨띿쭥?梨낆쭩吏싳콌吏?삞淋볧삪?梨?찉吏?梨?찉姨륖?????????????????N??????????????????????????????梨뷀샆恁븐콌恁앺삟梨?찉夷⑹콉恁μ㏏梨?찉吏좎괜姨띿㎞梨붿㏏恁?괜姨띿쭥?梨낆쭩吏싳콌吏?삞淋볧삪?梨?찉吏?梨?찉姨륖?????????? |