同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí?????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí??éí³?ë÷???èÁ?ñá?꯫????????????????????????????????????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí?????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí??éí³?ë÷???èÁ?ñá?꯫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí?????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí??éí³?ë÷???èÁ?ñá?꯫????????????????????????????????????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí?????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí??éí³?ë÷???èÁ?ñá?꯫????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí?????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí??éí³?ë÷???èÁ?ñá?꯫????????????????????????????????????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí?????ëá¯?????èÁ?ñá?ëí??éí³?ë÷???èÁ?ñá?꯫???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????識?????霖?????????識?????霖?????鳫宍?????霖???辞?????????????????????????????????????識?????霖?????????識?????霖?????鳫宍?????霖???辞????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????識?????霖?????????識?????霖?????鳫宍?????霖???辞?????????????????????????????????????識?????霖?????????識?????霖?????鳫宍?????霖???辞????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????識?????霖?????????識?????霖?????鳫宍?????霖???辞?????????????????????????????????????識?????霖?????????識?????霖?????鳫宍?????霖???辞???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????諱ｯ?????菫?驕?謐?????諱ｯ?????菫?驕?謐??蜊ｳ?譌???菫?驕?蟄ｫ????????????????????????????????????諱ｯ?????菫?驕?謐?????諱ｯ?????菫?驕?謐??蜊ｳ?譌???菫?驕?蟄ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????諱ｯ?????菫?驕?謐?????諱ｯ?????菫?驕?謐??蜊ｳ?譌???菫?驕?蟄ｫ????????????????????????????????????諱ｯ?????菫?驕?謐?????諱ｯ?????菫?驕?謐??蜊ｳ?譌???菫?驕?蟄ｫ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????諱ｯ?????菫?驕?謐?????諱ｯ?????菫?驕?謐??蜊ｳ?譌???菫?驕?蟄ｫ????????????????????????????????????諱ｯ?????菫?驕?謐?????諱ｯ?????菫?驕?謐??蜊ｳ?譌???菫?驕?蟄ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????Ꭿ???????????????????Ꭿ????????????????펳????????????ꯎ??????????????????????????????????????Ꭿ???????????????????Ꭿ????????????????펳????????????ꯎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ꭿ???????????????????Ꭿ????????????????펳????????????ꯎ??????????????????????????????????????Ꭿ???????????????????Ꭿ????????????????펳????????????ꯎ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????Ꭿ???????????????????Ꭿ????????????????펳????????????ꯎ??????????????????????????????????????Ꭿ???????????????????Ꭿ????????????????펳????????????ꯎ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3f3f3f3febe18eaf3f3f3f3f3fe8c13ff1e13febed3f3fe9ed8eb33febf73f3f3fe8c13ff1e13feaaf8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????吟렞?????窪?畯?鷹?????吟렞?????窪?畯?鷹??勖렢?疑???窪?畯?垣렖????????????????????????????????????吟렞?????窪?畯?鷹?????吟렞?????窪?畯?鷹??勖렢?疑???窪?畯?垣렖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????吟렞?????窪?畯?鷹?????吟렞?????窪?畯?鷹??勖렢?疑???窪?畯?垣렖????????????????????????????????????吟렞?????窪?畯?鷹?????吟렞?????窪?畯?鷹??勖렢?疑???窪?畯?垣렖????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????吟렞?????窪?畯?鷹?????吟렞?????窪?畯?鷹??勖렢?疑???窪?畯?垣렖????????????????????????????????????吟렞?????窪?畯?鷹?????吟렞?????窪?畯?鷹??勖렢?疑???窪?畯?垣렖???????????????????????????????????????????????????????????????????? |