同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵ãæ·ã룫ì½ã??룵ãæ·ã룫ì½ã?룵ì²?룵쨵â®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½?룵ãæ·ã룫ì½ã?????????????????????????????룵ãæ·ã룫ì½ã??룵ãæ·ã룫ì½ã?룵ì²?룵쨵â®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½?룵ãæ·ã룫ì½ã?????????????????????????룵ãæ·ã룫ì½ã??룵ãæ·ã룫ì½ã?룵ì²?룵쨵â®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½?룵ãæ·ã룫ì½ã?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룵ãæ·ã룫ì½ã??룵ãæ·ã룫ì½ã?룵ì²?룵쨵â®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½?룵ãæ·ã룫ì½ã?????????????????????????????룵ãæ·ã룫ì½ã??룵ãæ·ã룫ì½ã?룵ì²?룵쨵â®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½?룵ãæ·ã룫ì½ã?????????????????????????룵ãæ·ã룫ì½ã??룵ãæ·ã룫ì½ã?룵ì²?룵쨵â®ë£µï½ë£µì²Â¤ë£µï½ë£µï½?룵ãæ·ã룫ì½ã?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????オ縺∵攅縺?」ォ?薙>???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??オ???オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??????????????????????????????オ縺∵攅縺?」ォ?薙>???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??オ???オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??????????????????????????オ縺∵攅縺?」ォ?薙>???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??オ???オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????オ縺∵攅縺?」ォ?薙>???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??オ???オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??????????????????????????????オ縺∵攅縺?」ォ?薙>???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??オ???オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??????????????????????????オ縺∵攅縺?」ォ?薙>???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>??オ???オ?オ竏ョ?オ?晤」オ?つ、?オ?晤」オ???オ縺∵攅縺?」ォ?薙>?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????襭泣???激??襭??????襭泣???激??襭?????襭旧??襭旧┻??5鐔?襭旧?造襭居?襭居??襭泣???激??襭?????????????????????????????????襭泣???激??襭??????襭泣???激??襭?????襭旧??襭旧┻??5鐔?襭旧?造襭居?襭居??襭泣???激??襭?????????????????????????????襭泣???激??襭??????襭泣???激??襭?????襭旧??襭旧┻??5鐔?襭旧?造襭居?襭居??襭泣???激??襭?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????襭泣???激??襭??????襭泣???激??襭?????襭旧??襭旧┻??5鐔?襭旧?造襭居?襭居??襭泣???激??襭?????????????????????????????????襭泣???激??襭??????襭泣???激??襭?????襭旧??襭旧┻??5鐔?襭旧?造襭居?襭居??襭泣???激??襭?????????????????????????????襭泣???激??襭??????襭泣???激??襭?????襭旧??襭旧┻??5鐔?襭旧?造襭居?襭居??襭泣???激??襭?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????????????룵ぁ杷い룫콓い??룵ぁ杷い룫콓い?룵첂?룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}?룵ぁ杷い룫콓い?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843feba3b5ecb2823feba3b5eca8b5e288aeeba3b5efbd9deba3b5ecb282c2a4eba3b5efbd9deba3b5efbd9d3feba3b5e38181e69db7e38184eba3abecbd93e381843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤?猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤猷듭쾫?猷듭㉤松?5節앸5泥궰ㅻ5節앸5節쒨猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤????????????????????????????猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤?猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤猷듭쾫?猷듭㉤松?5節앸5泥궰ㅻ5節앸5節쒨猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤????????????????????????猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤?猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤猷듭쾫?猷듭㉤松?5節앸5泥궰ㅻ5節앸5節쒨猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤?猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤猷듭쾫?猷듭㉤松?5節앸5泥궰ㅻ5節앸5節쒨猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤????????????????????????????猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤?猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤猷듭쾫?猷듭㉤松?5節앸5泥궰ㅻ5節앸5節쒨猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤????????????????????????猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤?猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤猷듭쾫?猷듭㉤松?5節앸5泥궰ㅻ5節앸5節쒨猷듐걖呂룔걚猷レ퐪徇껤????????????????? |