同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????é?????é ï½°?濶ｶ???????é?????é ï½°?濶ｶ??????????é ï½°?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????é?????é ï½°?濶ｶ???????é?????é ï½°?濶ｶ??????????é ï½°?濶ｶ?濶ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é?????é ï½°?濶ｶ???????é?????é ï½°?濶ｶ??????????é ï½°?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????é?????é ï½°?濶ｶ???????é?????é ï½°?濶ｶ??????????é ï½°?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????é?????é ï½°?濶ｶ???????é?????é ï½°?濶ｶ??????????é ï½°?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????é?????é ï½°?濶ｶ???????é?????é ï½°?濶ｶ??????????é ï½°?濶ｶ?濶ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ???????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ??????????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ?豼ｶ?ｶ????????????????????????????????????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ???????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ??????????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ?豼ｶ?ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ???????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ??????????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ?豼ｶ?ｶ????????????????????????????????????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ???????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ??????????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ?豼ｶ?ｶ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ???????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ??????????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ?豼ｶ?ｶ????????????????????????????????????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ???????髯?????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ??????????騾?ｽｰ?豼ｶ?ｶ?豼ｶ?ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????鐔?羶駈酋????????????????鐔?羶駈酋????????????鐔?羶駈酋?羶駈酋?????????????????????????????????????????????鐔?羶駈酋????????????????鐔?羶駈酋????????????鐔?羶駈酋?羶駈酋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔?羶駈酋????????????????鐔?羶駈酋????????????鐔?羶駈酋?羶駈酋?????????????????????????????????????????????鐔?羶駈酋????????????????鐔?羶駈酋????????????鐔?羶駈酋?羶駈酋????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????鐔?羶駈酋????????????????鐔?羶駈酋????????????鐔?羶駈酋?羶駈酋?????????????????????????????????????????????鐔?羶駈酋????????????????鐔?羶駈酋????????????鐔?羶駈酋?羶駈酋???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????陂?????逅ｰ?濶ｶ???????陂?????逅ｰ?濶ｶ??????????逅ｰ?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????陂?????逅ｰ?濶ｶ???????陂?????逅ｰ?濶ｶ??????????逅ｰ?濶ｶ?濶ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陂?????逅ｰ?濶ｶ???????陂?????逅ｰ?濶ｶ??????????逅ｰ?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????陂?????逅ｰ?濶ｶ???????陂?????逅ｰ?濶ｶ??????????逅ｰ?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????陂?????逅ｰ?濶ｶ???????陂?????逅ｰ?濶ｶ??????????逅ｰ?濶ｶ?濶ｶ????????????????????????????????????陂?????逅ｰ?濶ｶ???????陂?????逅ｰ?濶ｶ??????????逅ｰ?濶ｶ?濶ｶ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3fe999823f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98085efbdb03fe6bfb6efbdb63fe6bfb6efbdb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐???????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐??????????倭낉쉼?嚥띰슐?嚥띰슐????????????????????????????????????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐???????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐??????????倭낉쉼?嚥띰슐?嚥띰슐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐???????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐??????????倭낉쉼?嚥띰슐?嚥띰슐????????????????????????????????????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐???????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐??????????倭낉쉼?嚥띰슐?嚥띰슐????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐???????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐??????????倭낉쉼?嚥띰슐?嚥띰슐????????????????????????????????????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐???????料괒????倭낉쉼?嚥띰슐??????????倭낉쉼?嚥띰슐?嚥띰슐???????????????????????????????????????????????????????????????????? |