同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3fe4de9aebb0b8eca181fd3f3f3fe4e23febb6beeca0a9efa78beb9183efa78beb97abeca18fe53febb6beeca08c3f3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca0a93f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????äâ?ë¶¾ì «ï§ë??äâ?ë¶¾ì §?ï§ë ëþ??äâ?ë¶¾ì ª????äÞë°¸ì¡ý???äâ?ë¶¾ì ©ï§ëï§ë«ì¡å?붾ì ???äâ?ë¶¾ì ªä¾ì«äâ?ë¶¾ì ©???äâ?ë¶¾ì «ï§ë??äâ?ë¶¾ì ªä¾ì«äâ?붾ì¡???äâ?ë¶¾ì §???äâ?ë¶¾ì ¨?ï§ë«ì£??äâ?ë¶¾ì ªä¾ì«äâ?붾ì¡???äâ?붾ì¡??????????äâ?ë¶¾ì «ï§ë??äâ?ë¶¾ì ªä¾ì«äâ?붾ì¡???äâ?ë¶¾ì §???äâ?ë¶¾ì ¨?ï§ë«ì£??äâ?ë¶¾ì §?ï§ë ëþ??äâ?ë¶¾ì ª??????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3fe4de9aebb0b8eca181fd3f3f3fe4e23febb6beeca0a9efa78beb9183efa78beb97abeca18fe53febb6beeca08c3f3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca0a93f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????葢??ｾ?ｫ?躯爆??葢??ｾ?ｧ??躯賠???葢??ｾ?ｪ????葯梦ｰｸ?????葢??ｾ?ｩ?躯巣?躯劉?丞??ｾ????葢??ｾ?ｪ萓晧悪葢??ｾ?ｩ???葢??ｾ?ｫ?躯爆??葢??ｾ?ｪ萓晧悪葢??ｾ????葢??ｾ?ｧ???葢??ｾ?ｨ??躯劉???葢??ｾ?ｪ萓晧悪葢??ｾ????葢??ｾ???????????葢??ｾ?ｫ?躯爆??葢??ｾ?ｪ萓晧悪葢??ｾ????葢??ｾ?ｧ???葢??ｾ?ｨ??躯劉???葢??ｾ?ｧ??躯賠???葢??ｾ?ｪ??????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3fe4de9aebb0b8eca181fd3f3f3fe4e23febb6beeca0a9efa78beb9183efa78beb97abeca18fe53febb6beeca08c3f3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca0a93f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????籵?覿場???????籵?覿場??錻???譫??籵?覿場?????籤?覦語????籵?覿場?????錻?????覿場?????籵?覿場??????覿場????籵?覿場???????籵?覿場??????覿場????籵?覿場????籵?覿場??錻?????籵?覿場??????覿場????籵?覿場???????????籵?覿場???????籵?覿場??????覿場????籵?覿場????籵?覿場??錻?????籵?覿場??錻???譫??籵?覿場???????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3fe4de9aebb0b8eca181fd3f3f3fe4e23febb6beeca0a9efa78beb9183efa78beb97abeca18fe53febb6beeca08c3f3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca0a93f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????붾젫溜딚?????붾젧?溜딅???????붾젪?????ޚ밸졁???????붾젩溜둃溜뗫졏??붾젌??????붾젪依숫???붾젩??????붾젫溜딚?????붾젪依숫???붾졁??????붾젧??????붾젨?溜뗫??????붾젪依숫???붾졁??????붾졁?????????????붾젫溜딚?????붾젪依숫???붾졁??????붾젧??????붾젨?溜뗫??????붾젧?溜딅???????붾젪??????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3fe4de9aebb0b8eca181fd3f3f3fe4e23febb6beeca0a9efa78beb9183efa78beb97abeca18fe53febb6beeca08c3f3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca0a93f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca1813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4e23febb6beeca0abefa78beb949a3f3fe4e23febb6beeca0aae4be9dec88abe4e23febb6beeca1813f3f3fe4e23febb6beeca0a73f3f3fe4e23febb6beeca0a83fefa78beb97abeca33f3fe4e23febb6beeca0a73fefa78beb9485ebfe3f3fe4e23febb6beeca0aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????壓?遺얠젷筌뗫뵚??壓?遺얠젳?筌뗫봾誼??壓?遺얠젶????暗싲갭議괒???壓?遺얠젵筌뗫몕筌뗫뿫議뤷?遺얠젋???壓?遺얠젶堊앹닽壓?遺얠젵???壓?遺얠젷筌뗫뵚??壓?遺얠젶堊앹닽壓?遺얠죦???壓?遺얠젳???壓?遺얠젴?筌뗫뿫二??壓?遺얠젶堊앹닽壓?遺얠죦???壓?遺얠죦??????????壓?遺얠젷筌뗫뵚??壓?遺얠젶堊앹닽壓?遺얠죦???壓?遺얠젳???壓?遺얠젴?筌뗫뿫二??壓?遺얠젳?筌뗫봾誼??壓?遺얠젶??????????????????N???????????????? |