同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f | ????????????????????????????????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À??????????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À???????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À???????Ð????À??????Ð????À????Ð????À????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À???????Ð????À??????????????????????????????????N??????????????????????????????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À??????????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À???????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À???????Ð????À??????Ð????À????Ð????À????Ð????À????Ð????À????ÏÁ??É¡???À?À?ÝÊ??À?Ð????À???????Ð????À???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f | ????????????????????????????????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ??????????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ???????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ???????ﾐ????ﾀ??????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ???????ﾐ????ﾀ??????????????????????????????????N??????????????????????????????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ??????????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ???????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ???????ﾐ????ﾀ??????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾐ????ﾀ????ﾏﾁ??硝｡???ﾀ?ﾀ?ﾝﾊ??ﾀ?ﾐ????ﾀ???????ﾐ????ﾀ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????倭??濚?????殃?????????????????????????????????倭??濚?????殃??????????????????????????????倭??濚?????殃????????????????????????????????????????????????????????倭??濚?????殃????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????倭??濚?????殃?????????????????????????????????倭??濚?????殃??????????????????????????????倭??濚?????殃????????????????????????????????????????????????????????倭??濚?????殃?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ɡ??????????????????????????????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɡ???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3fcfc13f3f8fc9a13f3f3fc03fc03fddca3f3fc03fd03f3f3f3fc03f3f3f3f3f3f3fd03f3f3f3fc03f3f3f3f | ????????????????????????????????仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡?????????仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡??????仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡??????仇???웡?????仇???웡???仇???웡???仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡??????仇???웡?????????????????????????????????N??????????????????????????????仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡?????????仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡??????仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡??????仇???웡?????仇???웡???仇???웡???仇???웡???仇???웡???舊??뤚???웡웡扮??웡仇???웡??????仇???웡??? |