同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂG?ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂG?ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂG?ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂG?ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂG?ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂÃÂG?ÃÂÃÂÃÂä?ÃÂÃÂ??????ÃÂÃÂ??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????テつ静δ???????テつ静δ??テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ淌つ⑧?テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ??????テつ静δ?????????????????????????????????????????テつ静δ???????テつ静δ??テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ淌つ⑧?テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ??????テつ静δ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ静δ???????テつ静δ??テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ淌つ⑧?テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ??????テつ静δ?????????????????????????????????????????テつ静δ???????テつ静δ??テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ淌つ⑧?テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ??????テつ静δ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????テつ静δ???????テつ静δ??テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ淌つ⑧?テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ??????テつ静δ?????????????????????????????????????????テつ静δ???????テつ静δ??テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ淌つ⑧?テつ静δ淌つ?δ、?テつ静δ??????テつ静δ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????造???????G????????造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????G????????造?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????G????????造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????G????????造???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????造???????G????????造????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????造???????G????????造?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ÂÃ???????ÂÃ??ÂÃÂä?ÂÃÂG?ÂÃÂä?ÂÃ??????ÂÃ?????????????????????????????????????????ÂÃ???????ÂÃ??ÂÃÂä?ÂÃÂG?ÂÃÂä?ÂÃ??????ÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃ???????ÂÃ??ÂÃÂä?ÂÃÂG?ÂÃÂä?ÂÃ??????ÂÃ?????????????????????????????????????????ÂÃ???????ÂÃ??ÂÃÂä?ÂÃÂG?ÂÃÂä?ÂÃ??????ÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ÂÃ???????ÂÃ??ÂÃÂä?ÂÃÂG?ÂÃÂä?ÂÃ??????ÂÃ?????????????????????????????????????????ÂÃ???????ÂÃ??ÂÃÂä?ÂÃÂG?ÂÃÂä?ÂÃ??????ÂÃ??????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29fc382c287473fc382c290c383c29fc382c281c383c2a43fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3fc382c290c383c29f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????횂혨횄혺???????횂혨횄혺??횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺횂혝G?횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺??????횂혨횄혺?????????????????????????????????????????횂혨횄혺???????횂혨횄혺??횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺횂혝G?횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺??????횂혨횄혺??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혨횄혺???????횂혨횄혺??횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺횂혝G?횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺??????횂혨횄혺?????????????????????????????????????????횂혨횄혺???????횂혨횄혺??횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺횂혝G?횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺??????횂혨횄혺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????횂혨횄혺???????횂혨횄혺??횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺횂혝G?횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺??????횂혨횄혺?????????????????????????????????????????횂혨횄혺???????횂혨횄혺??횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺횂혝G?횂혨횄혺횂혖횄짚?횂혨횄혺??????횂혨횄혺??????????????????????????????????????????????????? |