同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a13fc2a2c384c28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«´¢???«±?¡¯??«´????©Ã????«²¡?¢Ã«¤???«³Â¢?«³???«´¢???«³Â¢?«Ã???«±?¡??«²?¢Ã??«³Â¢?«Ã???«Ã??????????«´¢???«³Â¢?«Ã???«±?¡??«²?¢Ã??«±?¡¯??«´??????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a13fc2a2c384c28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｢???ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉ｫﾂｴ????ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡?ﾂ｢ﾃ?渉ｫﾂ､???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｢???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃ???????????ﾂ渉ｫﾂｴﾂ｢???ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾂｯ??ﾂ渉ｫﾂｴ??????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a13fc2a2c384c28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????束卒蔵????束賊?臓俗???束卒?????息??????束族臓?蔵??束造????束続?蔵??束続????束卒蔵????束続?蔵??束?????束賊?臓???束族?蔵????束続?蔵??束?????束????????????束卒蔵????束続?蔵??束?????束賊?臓???束族?蔵????束賊?臓俗???束卒??????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a13fc2a2c384c28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«´¢???«±?¡¯??«´????©Á????«²¡?¢Ä«¤???«³¢?«³???«´¢???«³¢?«À???«±?¡??«²?¢Ì??«³¢?«À???«À??????????«´¢???«³¢?«À???«±?¡??«²?¢Ì??«±?¡¯??«´??????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a13fc2a2c384c28fc2abc2a43f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc3803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b4c2a23f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a23fc28fc2abc3803f3f3fc28fc2abc2b13fc2a13f3fc28fc2abc2b23fc2a2c38c3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c2af3f3fc28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????혧짬쨈짖???혧짬짹?징짱??혧짬쨈????혧짤횁????혧짬짼징?짖횆혧짬짚???혧짬쨀혧짖?혧짬쨀???혧짬쨈짖???혧짬쨀혧짖?혧짬????혧짬짹?징??혧짬짼?짖횑??혧짬쨀혧짖?혧짬????혧짬???????????혧짬쨈짖???혧짬쨀혧짖?혧짬????혧짬짹?징??혧짬짼?짖횑??혧짬짹?징짱??혧짬쨈??????????????????N???????????????? |