同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«³Â«Ã????«á¢î«áÃ???¢ð«³Â«Ã????«á¢î«áÃ?????«áÃ??«áÃ?«©Â©Ã??«³Â«Ã????«á¢î«áÃ??©¬Â«²Âª©Â«¡??«á¢î«áÃ???¢ð?«áÃ?????«?¢´?¢ì?«áÃ??«áÃ?????????????????????????????N??????????????????????????????«³Â«Ã????«á¢î«áÃ???¢ð«³Â«Ã????«á¢î«áÃ?????«áÃ??«áÃ?«©Â©Ã??«³Â«Ã????«á¢î«áÃ??©¬Â«²Âª©Â«¡??«á¢î«áÃ???¢ð?«áÃ?????«?¢´?¢ì?«áÃ??«áÃ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?????????????????????????????N??????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉ｩﾂｬﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉ｪﾂｩﾂ渉ｫﾂ｡??ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾂｭﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ???ﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?????ﾂ渉ｫ?ﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉｢ﾃｬ?ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ??ﾂ渉ｫﾃつ｡ﾃ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????束続?束??????束?臓足?蔵樽?束?臓?????蔵丹?束続?束??????束?臓足?蔵樽?束?臓???????束?臓????束?臓???束息?息????束続?束??????束?臓足?蔵樽?束?臓????息測?束族?捉息?束臓???束?臓足?蔵樽?束?臓?????蔵丹??束?臓???????束??蔵卒??蔵狸??束?臓????束?臓??????????????????????????????N???????????????????????????????束続?束??????束?臓足?蔵樽?束?臓?????蔵丹?束続?束??????束?臓足?蔵樽?束?臓???????束?臓????束?臓???束息?息????束続?束??????束?臓足?蔵樽?束?臓????息測?束族?捉息?束臓???束?臓足?蔵樽?束?臓?????蔵丹??束?臓???????束??蔵卒??蔵狸??束?臓????束?臓??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«³«Ñ????«Â¡¢î«Â¡Þ???¢ð«³«Ñ????«Â¡¢î«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«Â¡Þ?«©©Á??«³«Ñ????«Â¡¢î«Â¡Þ??©¬«²ª©«¡??«Â¡¢î«Â¡Þ???¢ð?«Â¡Þ?????«?¢´?¢ì?«Â¡Þ??«Â¡Þ?????????????????????????????N??????????????????????????????«³«Ñ????«Â¡¢î«Â¡Þ???¢ð«³«Ñ????«Â¡¢î«Â¡Þ?????«Â¡Þ??«Â¡Þ?«©©Á??«³«Ñ????«Â¡¢î«Â¡Þ??©¬«²ª©«¡??«Â¡¢î«Â¡Þ???¢ð?«Â¡Þ?????«?¢´?¢ì?«Â¡Þ??«Â¡Þ?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b0c28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2abc3913f3f3f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2a9c2acc28fc2abc2b2c28fc2aac2a9c28fc2abc2a13f3fc28fc2abc382c2a1c2adc28fc2a2c3aec28fc2abc382c2a1c39e3f3f3fc28fc2a2c3b03fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3fc28fc2ab3fc28fc2a2c2b43fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3fc28fc2abc382c2a1c39e3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????혧짬쨀혧짬횗????혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧???혧짖챨혧짬쨀혧짬횗????혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧?????혧짬횂징횧??혧짬횂징횧?혧짬짤혧짤횁??혧짬쨀혧짬횗????혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧??혧짤짭혧짬짼혧짧짤혧짬징??혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧???혧짖챨?혧짬횂징횧?????혧짬?혧짖쨈?혧짖챙?혧짬횂징횧??혧짬횂징횧?????????????????????????????N??????????????????????????????혧짬쨀혧짬횗????혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧???혧짖챨혧짬쨀혧짬횗????혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧?????혧짬횂징횧??혧짬횂징횧?혧짬짤혧짤횁??혧짬쨀혧짬횗????혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧??혧짤짭혧짬짼혧짧짤혧짬징??혧짬횂징짯혧짖챤혧짬횂징횧???혧짖챨?혧짬횂징횧?????혧짬?혧짖쨈?혧짖챙?혧짬횂징횧??혧짬횂징횧?????? |