同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¾³¾Ñ????¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ???¾¤?«³¾Ñ????¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ?????¾Â¡Þ??¾Â¡Þ?¾©¾«Á??¾³¾Ñ????¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ??¾«¬¾²¾¬©¾¡??¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ???¾¤?¾Â¡Þ?????¾À¾¤´?¾¤?¾Â¡Þ??¾Â¡Þ?????????????????????????????N??????????????????????????????¾³¾Ñ????¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ???¾¤?«³¾Ñ????¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ?????¾Â¡Þ??¾Â¡Þ?¾©¾«Á??¾³¾Ñ????¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ??¾«¬¾²¾¬©¾¡??¾Â¡¾¤Þ˫¡Þ???¾¤?¾Â¡Þ?????¾À¾¤´?¾¤?¾Â¡Þ??¾Â¡Þ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ｾｭ宍ｾｭ紗????ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌???ｾ､?辞宍ｾｭ紗????ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌?????ｾｭ篠治酌??ｾｭ篠治酌?ｾｭ自ｾｫ蔀??ｾｭ宍ｾｭ紗????ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌??ｾｫ汐ｾｭ軸ｾｬ自ｾｭ治??ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌???ｾ､?ｾｭ篠治酌?????ｾｭ実ｾ､雫?ｾ､?ｾｭ篠治酌??ｾｭ篠治酌?????????????????????????????N??????????????????????????????ｾｭ宍ｾｭ紗????ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌???ｾ､?辞宍ｾｭ紗????ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌?????ｾｭ篠治酌??ｾｭ篠治酌?ｾｭ自ｾｫ蔀??ｾｭ宍ｾｭ紗????ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌??ｾｫ汐ｾｭ軸ｾｬ自ｾｭ治??ｾｭ篠治鹿ｾ､鉦ﾋ辞篠治酌???ｾ､?ｾｭ篠治酌?????ｾｭ実ｾ､雫?ｾ､?ｾｭ篠治酌??ｾｭ篠治酌?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｳ将ﾑ????将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ???召?ｫｳ将ﾑ????将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ?将ｩ娼ﾁ??将ｳ将ﾑ????将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ??娼ｬ将ｲ宵ｩ将｡??将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ???召?将ﾂ｡ﾞ?????将ﾀ召ｴ?召?将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ?????????????????????????????N??????????????????????????????将ｳ将ﾑ????将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ???召?ｫｳ将ﾑ????将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ?将ｩ娼ﾁ??将ｳ将ﾑ????将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ??娼ｬ将ｲ宵ｩ将｡??将ﾂ｡ｭ召譓ｫﾂ｡ﾞ???召?将ﾂ｡ﾞ?????将ﾀ召ｴ?召?将ﾂ｡ﾞ??将ﾂ｡ﾞ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????????????????????????????ˎ???????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43f8eab8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3fbead8ea9beab8ec13f3fbead8eb3bead8ed13f3f3f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3fbeab8eacbead8eb2beac8ea9bead8ea13f3fbead8ec28ea18eadbea48fdecb8eab8ec28ea18ede3f3f3fbea43fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3fbead8ec0bea48eb43fbea43fbead8ec28ea18ede3f3fbead8ec28ea18ede3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????쒔렢쒔롋????쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐??쑈?렖렢쒔롋????쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐????쒔렺렊롚??쒔렺렊롚?쒔렔쑹렶??쒔렢쒔롋????쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐?쑹렗쒔렡쒀렔쒔렊??쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐??쑈?쒔렺렊롚?????쒔렳쑈렣?쑈?쒔렺렊롚??쒔렺렊롚?????????????????????????????N??????????????????????????????쒔렢쒔롋????쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐??쑈?렖렢쒔롋????쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐????쒔렺렊롚??쒔렺렊롚?쒔렔쑹렶??쒔렢쒔롋????쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐?쑹렗쒔렡쒀렔쒔렊??쒔렺렊렚쑈뤰坎쳩혦죳咐??쑈?쒔렺렊롚?????쒔렳쑈렣?쑈?쒔렺렊롚??쒔렺렊롚?????? |