同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¼Ä¼´¼Ä¼±???¼Å¼ª???????¼Å¼¯¼Å¼³¼Å¼Å¼¯¼Ä¼¼¼Ä¼¨????????????????????????????????????????????????¼Ä¼´¼Ä¼±???¼Å¼ª???????¼Å¼¯¼Å¼³¼Å¼Å¼¯¼Ä¼¼¼Ä¼¨??????????????????????????¼Ä¼´¼Ä¼±???¼Å¼ª???????¼Å¼¯¼Å¼³¼Å¼Å¼¯¼Ä¼¼¼Ä¼¨?????????????????¼Ä¼´¼Ä¼±???¼Å¼ª???????¼Å¼¯¼Å¼³¼Å¼Å¼¯¼Ä¼¼¼Ä¼¨????????????????????????????????????¼Ä¼´¼Ä¼±???¼Å¼ª???????¼Å¼¯¼Å¼³¼Å¼Å¼¯¼Ä¼¼¼Ä¼¨????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ｼﾄｼｴｼﾄｼｱ???ｼﾅｼｪ???????ｼﾅｼｯｼﾅｼｳｼﾅ湿芝ｼｯｼﾄｼｼｼﾄｼｨ????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼｴｼﾄｼｱ???ｼﾅｼｪ???????ｼﾅｼｯｼﾅｼｳｼﾅ湿芝ｼｯｼﾄｼｼｼﾄｼｨ??????????????????????????ｼﾄｼｴｼﾄｼｱ???ｼﾅｼｪ???????ｼﾅｼｯｼﾅｼｳｼﾅ湿芝ｼｯｼﾄｼｼｼﾄｼｨ?????????????????ｼﾄｼｴｼﾄｼｱ???ｼﾅｼｪ???????ｼﾅｼｯｼﾅｼｳｼﾅ湿芝ｼｯｼﾄｼｼｼﾄｼｨ????????????????????????????????????ｼﾄｼｴｼﾄｼｱ???ｼﾅｼｪ???????ｼﾅｼｯｼﾅｼｳｼﾅ湿芝ｼｯｼﾄｼｼｼﾄｼｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????篠軸篠識???偲耳???????偲鹿偲竺偲ｼﾅ鹿篠室篠示????????????????????????????????????????????????篠軸篠識???偲耳???????偲鹿偲竺偲ｼﾅ鹿篠室篠示??????????????????????????篠軸篠識???偲耳???????偲鹿偲竺偲ｼﾅ鹿篠室篠示?????????????????篠軸篠識???偲耳???????偲鹿偲竺偲ｼﾅ鹿篠室篠示????????????????????????????????????篠軸篠識???偲耳???????偲鹿偲竺偲ｼﾅ鹿篠室篠示????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????ļ??ļ?????ż?????????ż??ż??Ŏ??ż??ļ??ļ??????????????????????????????????????????????????ļ??ļ?????ż?????????ż??ż??Ŏ??ż??ļ??ļ????????????????????????????ļ??ļ?????ż?????????ż??ż??Ŏ??ż??ļ??ļ???????????????????ļ??ļ?????ż?????????ż??ż??Ŏ??ż??ļ??ļ??????????????????????????????????????ļ??ļ?????ż?????????ż??ż??Ŏ??ż??ļ??ļ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bcb4bcc4bcb13f3f3fbcc5bcaa3f3f3f3f3f3f3fbcc5bcafbcc5bcb3bcc58ebc8ec5bcafbcc4bcbcbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????셍섦셍선???셔섈???????셔섞셔설셔렯렽섞셍세셍섀????????????????????????????????????????????????셍섦셍선???셔섈???????셔섞셔설셔렯렽섞셍세셍섀??????????????????????????셍섦셍선???셔섈???????셔섞셔설셔렯렽섞셍세셍섀?????????????????셍섦셍선???셔섈???????셔섞셔설셔렯렽섞셍세셍섀????????????????????????????????????셍섦셍선???셔섈???????셔섞셔설셔렯렽섞셍세셍섀????????????????????? |