同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?Þó???Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?§¨ð¶???Àá?????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?Þó???Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?§¨ð¶???Àá?????????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?Þó???Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?§¨ð¶???Àá???????????????????????????????N??????????????????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?Þó???Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?§¨ð¶???Àá?????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?Þó???Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?§¨ð¶???Àá?????????????????????¹ìÀá?Àá??¼õ?Àá??¼õ?Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?Þó???Àá?¹ìÀá?Àá??¼õ?§¨ð¶???Àá????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ﾞ???ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ｧｨ???ﾀ?????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ﾞ???ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ｧｨ???ﾀ?????????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ﾞ???ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ｧｨ???ﾀ???????????????????????????????N??????????????????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ﾞ???ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ｧｨ???ﾀ?????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ﾞ???ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ｧｨ???ﾀ?????????????????????ｹ??ﾀ??ｼ?ﾀ??ｼ?ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ﾞ???ﾀ?ｹ??ﾀ??ｼ?ｧｨ???ﾀ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節??受?潁???節?轟節?節??受?Ж雍???節?????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節??受?潁???節?轟節?節??受?Ж雍???節?????????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節??受?潁???節?轟節?節??受?Ж雍???節???????????????????????????????N??????????????????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節??受?潁???節?轟節?節??受?Ж雍???節?????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節??受?潁???節?轟節?節??受?Ж雍???節?????????????????????轟節?節??受?節??受?節?轟節?節??受?潁???節?轟節?節??受?Ж雍???節????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fc0e13f3fbcf53fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fdef33f3f3fc0e13fb9ecc0e13fc0e13f3fbcf53fa7a8f0b63f3f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠??숑?謝???잠?뱀잠?잠??숑?㎤除???잠?????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠??숑?謝???잠?뱀잠?잠??숑?㎤除???잠?????????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠??숑?謝???잠?뱀잠?잠??숑?㎤除???잠???????????????????????????????N??????????????????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠??숑?謝???잠?뱀잠?잠??숑?㎤除???잠?????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠??숑?謝???잠?뱀잠?잠??숑?㎤除???잠?????????????????????뱀잠?잠??숑?잠??숑?잠?뱀잠?잠??숑?謝???잠?뱀잠?잠??숑?㎤除???잠????????????????? |