同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§???????????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§????????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§?©¡©÷??¡Æ???????©¡©÷??¡Æ?????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§?©¡©÷??????????????????????????????????????N??????????????????????????????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§???????????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§????????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§?©¡©÷??¡Æ???????©¡©÷??¡Æ?????©¡©÷????©¡©÷?©¡?¡§?©¡©÷???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ???????????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ????????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ?ゥ。ゥ??。ニ???????ゥ。ゥ??。ニ?????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ?ゥ。ゥ??????????????????????????????????????N??????????????????????????????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ???????????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ????????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ?ゥ。ゥ??。ニ???????ゥ。ゥ??。ニ?????ゥ。ゥ????ゥ。ゥ?ゥ。?。ァ?ゥ。ゥ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????:??????????????????????:???????????????????:?????‘???????????‘????????????????:?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????:??????????????????????:???????????????????:?????‘???????????‘????????????????:??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f73f3fa1c63f3f3f3f3fa9a1a9f73f3f3f3fa9a1a9f73fa9a13fa1a73fa9a1a9f73f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????æ²????æ²?æ?¨???????????æ²????æ²?æ?¨????????æ²????æ²?æ?¨?æ²??°???????æ²??°?????æ²????æ²?æ?¨?æ²??????????????????????????????????????N??????????????????????????????æ²????æ²?æ?¨???????????æ²????æ²?æ?¨????????æ²????æ²?æ?¨?æ²??°???????æ²??°?????æ²????æ²?æ?¨?æ²???????? |