同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f | ????????????????????????????????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©??????????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©???????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©???????¨ú¡©??????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©???????¨ú¡©??????????????????????????????????N??????????????????????????????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©??????????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©???????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©???????¨ú¡©??????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¢´¨ú??¡Æ?¨ú¡©???????¨ú¡©???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f | ????????????????????????????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ??????????????????????????????????N??????????????????????????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ??????????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ??????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????ィ奛ゥ????「エィ??。ニ?ィ奛ゥ???????ィ奛ゥ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????‘??????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????‘?????????????????????????????‘??????????????????????????‘??????????????????????????????????????????????‘???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2b4a8fa3f3fa1c63fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f | ????????????????????????????????¾????¾????¤¾??°?¾??????????¾????¾????¤¾??°?¾???????¾????¾????¤¾??°?¾???????¾??????¾????¾????¾????¾????¤¾??°?¾???????¾??????????????????????????????????N??????????????????????????????¾????¾????¤¾??°?¾??????????¾????¾????¤¾??°?¾???????¾????¾????¤¾??°?¾???????¾??????¾????¾????¾????¾????¤¾??°?¾???????¾???? |