同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¨ö????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¨ö?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¨ö????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¨ö?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¨ö????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö©÷?¨ú??¨ö¢¬?¨ú??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨ú?¨ú??¨ö¨ö?????H??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ」?ィ??ィ?ィ??ィ????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ」?ィ??ィ?ィ??ィ?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ」?ィ??ィ?ィ??ィ????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ」?ィ??ィ?ィ??ィ?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ」?ィ??ィ?ィ??ィ????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィャ?ィ??ィ」?ィ??ィ?ィ??ィ?????H??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????↑?????┌????????????????????????????????????????↑?????┌?????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????┌????????????????????????????????????????↑?????┌?????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????↑?????┌????????????????????????????????????????↑?????┌?????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f73fa8fa3f3fa8f6a2ac3fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8fa3fa8fa3f3fa8f6a8f63f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¾??½??¾??½²?¾??½¸?¾??½ª?¾??½¾?¾??½½????????????¾??½??¾??½²?¾??½¸?¾??½ª?¾??½¾?¾??½½?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½²?¾??½¸?¾??½ª?¾??½¾?¾??½½????????????¾??½??¾??½²?¾??½¸?¾??½ª?¾??½¾?¾??½½?????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½²?¾??½¸?¾??½ª?¾??½¾?¾??½½????????????¾??½??¾??½²?¾??½¸?¾??½ª?¾??½¾?¾??½½?????H??????????????????????????????????????????????? |