同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ??????????????????¥äáÆ?????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ???????????????????????????????????????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ??????????????????¥äáÆ?????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ?????????????????????????????????????????????????????????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ??????????????????¥äáÆ?????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ???????????????????????????????????????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ??????????????????¥äáÆ?????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ??????????????????¥äáÆ?????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ???????????????????????????????????????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ??????????????????¥äáÆ?????????????¥äáÆ????????L???????¥äáÆ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ??????????????????･蓊ﾆ?????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ???????????????????????????????????????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ??????????????????･蓊ﾆ?????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ?????????????????????????????????????????????????????????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ??????????????????･蓊ﾆ?????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ???????????????????????????????????????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ??????????????????･蓊ﾆ?????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ??????????????????･蓊ﾆ?????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ???????????????????????????????????????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ??????????????????･蓊ﾆ?????????????･蓊ﾆ????????L???????･蓊ﾆ?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇??????????????????ヤ疇?????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇???????????????????????????????????????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇??????????????????ヤ疇?????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇?????????????????????????????????????????????????????????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇??????????????????ヤ疇?????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇???????????????????????????????????????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇??????????????????ヤ疇?????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇??????????????????ヤ疇?????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇???????????????????????????????????????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇??????????????????ヤ疇?????????????ヤ疇????????L???????ヤ疇?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????????????????????????????????????????????????????????L????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f4c3f3f3f3f3f3f3fa5e4e1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????δ篠????????L???????δ篠??????????????????δ篠?????????????δ篠????????L???????δ篠???????????????????????????????????????????????δ篠????????L???????δ篠??????????????????δ篠?????????????δ篠????????L???????δ篠?????????????????????????????????????????????????????????????????δ篠????????L???????δ篠??????????????????δ篠?????????????δ篠????????L???????δ篠???????????????????????????????????????????????δ篠????????L???????δ篠??????????????????δ篠?????????????δ篠????????L???????δ篠??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????δ篠????????L???????δ篠??????????????????δ篠?????????????δ篠????????L???????δ篠???????????????????????????????????????????????δ篠????????L???????δ篠??????????????????δ篠?????????????δ篠????????L???????δ篠?????????????????????????????????????? |