同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????£???ÏðÃ????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????£???Ë?????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????????????£???ÏðÃ????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????£???Ë?????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????????????????????????????N??????????????????????????????£???ÏðÃ????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????£???Ë?????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????????????£???ÏðÃ????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????£???Ë?????????£???Ë??????????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ???????£???ÏðÃ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????」???マ????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ????????」???ヒ?????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ???????」???マ????????????????」???マ????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ????????」???ヒ?????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ???????」???マ????????????????????????????????N??????????????????????????????」???マ????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ????????」???ヒ?????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ???????」???マ????????????????」???マ????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ????????」???ヒ?????????」???ヒ??????????」???マ???????」???マ???????」???マ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3fa33f3f3fcff0c33f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????厥찹???????????????????????厥찹?????????厥찹???????????????????????????????????厥찹?????????厥찹?????????厥찹??????????????????厥찹???????????????????????厥찹?????????厥찹???????????????????????????????????厥찹?????????厥찹?????????厥찹???????????????????????????????N?????????????????????????????????厥찹???????????????????????厥찹?????????厥찹???????????????????????????????????厥찹?????????厥찹?????????厥찹??????????????????厥찹???????????????????????厥찹?????????厥찹???????????????????????????????????厥찹?????????厥찹?????????厥찹???????? |