同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1be3fa1a93f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×???¡©???¡Æ???¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×?????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×???¡©???¡Æ???¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×?????¡§??????????????????????????????????¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×???¡©???¡Æ???¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×?????¡§???????????¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×???¡©???¡Æ???¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×?????¡§??????¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×???¡©???¡Æ???¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×?¢¬?????????¡¾???¡©???¡¾?¡©???¡¾???¡¾?????¡×???¡©????????????????????????????????????????¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×???¡©???¡Æ???¡¾?????¡×???¡©???????¡¾?????¡×?????¡§???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1be3fa1a93f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ???。ゥ???。ニ???。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ?????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ???。ゥ???。ニ???。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ?????。ァ??????????????????????????????????。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ???。ゥ???。ニ???。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ?????。ァ???????????。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ???。ゥ???。ニ???。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ?????。ァ??????。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ???。ゥ???。ニ???。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ?「ャ?????????。セ???。ゥ???。セ?。ゥ???。セ???。セ?????。ラ???。ゥ????????????????????????????????????????。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ???。ゥ???。ニ???。セ?????。ラ???。ゥ???????。セ?????。ラ?????。ァ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1be3fa1a93f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????‐?????」???????????‐?????」???????‘???‐?????」???????????‐?????」?????:???????????????????????????????????????????????????????????????‐?????」???????????‐?????」???????‘???‐?????」???????????‐?????」?????:??????????????????????????????????‐?????」???????????‐?????」???????‘???‐?????」???????????‐?????」?????:???????????‐?????」???????????‐?????」???????‘???‐?????」???????????‐?????」?????:??????‐?????」???????????‐?????」???????‘???‐?????」???????????‐?????」?↑?????????‐???????‐?????‐???‐?????」????????????????????????????????????????????‐?????」???????????‐?????」???????‘???‐?????」???????????‐?????」?????:???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1be3fa1a93f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa1a93f3f3fa1be3fa1a93f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3fa1c63f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????±?????§??????????±?????§??????°???±?????§??????????±?????§?????¨???????????????????????????????????????????????????????????????±?????§??????????±?????§??????°???±?????§??????????±?????§?????¨??????????????????????????????????±?????§??????????±?????§??????°???±?????§??????????±?????§?????¨???????????±?????§??????????±?????§??????°???±?????§??????????±?????§?????¨??????±?????§??????????±?????§??????°???±?????§??????????±?????§?¸?????????±??????±????±???±?????§???????????????????????????????????????????±?????§??????????±?????§??????°???±?????§??????????±?????§?????¨???????????????????????????????????? |