同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????¼?§U??????¦U????? £????¼?§U??????¦U?????¦¡?¼?§U??????¦U????? ²?????????????????????????¼?§U??????¦U????? £????¼?§U??????¦U?????¦¡?¼?§U??????¦U????? ²?????????????????????¼?§U??????¦U????? £????¼?§U??????¦U?????¦¡?¼?§U??????¦U????? ²?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????¼?§U??????¦U????? £????¼?§U??????¦U?????¦¡?¼?§U??????¦U????? ²?????????????????????????¼?§U??????¦U????? £????¼?§U??????¦U?????¦¡?¼?§U??????¦U????? ²?????????????????????¼?§U??????¦U????? £????¼?§U??????¦U?????¦¡?¼?§U??????¦U????? ²?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????臓他?息旦??????即旦?????蔵促????臓他?息旦??????即旦?????即贈?臓他?息旦??????即旦?????蔵卒?????????????????????????臓他?息旦??????即旦?????蔵促????臓他?息旦??????即旦?????即贈?臓他?息旦??????即旦?????蔵卒?????????????????????臓他?息旦??????即旦?????蔵促????臓他?息旦??????即旦?????即贈?臓他?息旦??????即旦?????蔵卒?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????臓他?息旦??????即旦?????蔵促????臓他?息旦??????即旦?????即贈?臓他?息旦??????即旦?????蔵卒?????????????????????????臓他?息旦??????即旦?????蔵促????臓他?息旦??????即旦?????即贈?臓他?息旦??????即旦?????蔵卒?????????????????????臓他?息旦??????即旦?????蔵促????臓他?息旦??????即旦?????即贈?臓他?息旦??????即旦?????蔵卒?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????U????????U??????????????????U????????U??????????????U????????U???????????????????????????????????????U????????U??????????????????U????????U??????????????U????????U???????????????????????????????????U????????U??????????????????U????????U??????????????U????????U?????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????U????????U??????????????????U????????U??????????????U????????U???????????????????????????????????????U????????U??????????????????U????????U??????????????U????????U???????????????????????????????????U????????U??????????????????U????????U??????????????U????????U?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????U?????????U?????????????????????U?????????U??????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????U?????????U?????????????????????U?????????U??????????????????U?????????U??????????????????????????????????????U?????????U?????????????????????U?????????U??????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????U?????????U?????????????????????U?????????U??????????????????U?????????U??????????????????????????????????????????U?????????U?????????????????????U?????????U??????????????????U?????????U??????????????????????????????????????U?????????U?????????????????????U?????????U??????????????????U?????????U??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091a33f3f3f3f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a691a13f919f91bc3f91a792553f3f3f3f3f3f91a692553f3f3f3f3f91a091b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺몿????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????뫂몼?몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺뫐?????????????????????????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺몿????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????뫂몼?몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺뫐?????????????????????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺몿????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????뫂몼?몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺뫐?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺몿????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????뫂몼?몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺뫐?????????????????????????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺몿????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????뫂몼?몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺뫐?????????????????????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺몿????몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????뫂몼?몷뫜?뫃뭊??????뫂뭊?????몺뫐?????????????? |