同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????«Ð«ã???????????©Ã???????¡ë?????????«Ð«ã??????¢´?«Á«ä????????¢ù?©Ã???????¡ë??????????????????????????????????????????????????????«Ð«ã???????????©Ã???????¡ë?????????«Ð«ã??????¢´?«Á«ä????????¢ù?©Ã???????¡ë??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????«Ð«ã???????????©Ã???????¡ë?????????«Ð«ã??????¢´?«Á«ä????????¢ù?©Ã???????¡ë??????????????????????????????????????????????????????«Ð«ã???????????©Ã???????¡ë?????????«Ð«ã??????¢´?«Á«ä????????¢ù?©Ã???????¡ë??????????????????????????????????????????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????将ﾐ将???????????娼ﾃ???????｡?????????将ﾐ将??????召ｴ?将ﾁ将????????｢?娼ﾃ???????｡??????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???????????娼ﾃ???????｡?????????将ﾐ将??????召ｴ?将ﾁ将????????｢?娼ﾃ???????｡??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????将ﾐ将???????????娼ﾃ???????｡?????????将ﾐ将??????召ｴ?将ﾁ将????????｢?娼ﾃ???????｡??????????????????????????????????????????????????????将ﾐ将???????????娼ﾃ???????｡?????????将ﾐ将??????召ｴ?将ﾁ将????????｢?娼ﾃ???????｡??????????????????????????????????????????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????ñù???????????ð???????°?????????ñù??????¯?ïü????????¶?ð???????°??????????????????????????????????????????????????????ñù???????????ð???????°?????????ñù??????¯?ïü????????¶?ð???????°??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????ñù???????????ð???????°?????????ñù??????¯?ïü????????¶?ð???????°??????????????????????????????????????????????????????ñù???????????ð???????°?????????ñù??????¯?ïü????????¶?ð???????°??????????????????????????????????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????????????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd08fabe33f3f3f3f3f3f8fa2b43f8fabc18fabe43f3f3f3f3f3f3f3fa2f93f8fa9c33f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????룶權ャ???????????룴찹??????〓?????????룶權ャ??????룫뇜룶햶ヤ??????????룴찹??????〓??????????????????????????????????????????????????????룶權ャ???????????룴찹??????〓?????????룶權ャ??????룫뇜룶햶ヤ??????????룴찹??????〓??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????룶權ャ???????????룴찹??????〓?????????룶權ャ??????룫뇜룶햶ヤ??????????룴찹??????〓??????????????????????????????????????????????????????룶權ャ???????????룴찹??????〓?????????룶權ャ??????룫뇜룶햶ヤ??????????룴찹??????〓??????????????????????????????????????????????????????U |