同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«Á¡ø?«À??«À??G??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä???«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä???????????????????????????????????????«Á¡ø?«À??«À??G??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä???«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä????????????????????????????«Á¡ø?«À??«À??G??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä???«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä????????????????????N??????????????????????????????«Á¡ø?«À??«À??G??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä???«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«À??«À??«Á¡ø?«³¢±?«³¢Ä????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??G??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ???将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ???????????????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??G??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ???将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??G??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ???将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ????????????????????N??????????????????????????????将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??G??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ???将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ﾀ??将ﾀ??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｳ召ﾄ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ï§?ì??ì??G??ï§?ë¸?ë¿???ï§?ì??ì??ï§?ì??ì??ï§?ë¸?ë¿???????????????????????????????????????ï§?ì??ì??G??ï§?ë¸?ë¿???ï§?ì??ì??ï§?ì??ì??ï§?ë¸?ë¿????????????????????????????ï§?ì??ì??G??ï§?ë¸?ë¿???ï§?ì??ì??ï§?ì??ì??ï§?ë¸?ë¿????????????????????N??????????????????????????????ï§?ì??ì??G??ï§?ë¸?ë¿???ï§?ì??ì??ï§?ì??ì??ï§?ë¸?ë¿????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????G??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????G???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f473f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabc03f3f8fabc03f3f8fabc1a1f83f8fabb38fa2b13f8fabb38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶점濯룶웡?룶웡?G??룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐???룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐???????????????????????????????????????룶점濯룶웡?룶웡?G??룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐???룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐????????????????????????????룶점濯룶웡?룶웡?G??룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐???룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐????????????????????N??????????????????????????????룶점濯룶웡?룶웡?G??룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐???룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶웡?룶웡?룶점濯룶퀛∮?룶퀛◐????????????? |