同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S??????J??«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S?????????????????????????????????«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S??????J??«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S??????????????????????«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S??????J??«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S??????????????N??????????????????????????????«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S??????J??«¿©Î???«²«¢?«Á?¢´«Á?¡ò«ò«Á??«ò©Á¡Þ?«ò«£¢±?S??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S??????J??将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S?????????????????????????????????将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S??????J??将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S??????????????????????将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S??????J??将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S??????????????N??????????????????????????????将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S??????J??将ｿ娼ﾎ???将ｲ将｢?将ﾁ?召ｴ将ﾁ?｡ｫｫﾁ??将ｩﾁ｡ﾞ?将ｫ｣召ｱ?S??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S??????J??íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S?????????????????????????????????íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S??????J??íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S??????????????????????íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S??????J??íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S??????????????N??????????????????????????????íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S??????J??íß???èà?ï?¯ï?£ýï??ýæ±?ýä¸?S??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????S??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????J????????????????????????????????????????????????S??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f4a3f3f8fabbf8fa9ce3f3f3f8fabb28faba23f8fabc13f8fa2b48fabc13fa1f28fabf28fabc13f3f8fabf28fa9c1a1de3f8fabf28faba38fa2b13f533f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S??????J??룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S?????????????????????????????????룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S??????J??룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S??????????????????????룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S??????J??룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S??????????????N??????????????????????????????룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S??????J??룶퓦⒝???룶쾹ア?룶절룫킃チ?∫룶卽チ??룶卽㈐◇?룶卽ィ룫괄S??????? |