同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ???????????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ????????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ????????«³ªÓ???????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ????????«³ªÓ???????????????????????????????????N??????????????????????????????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ???????????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ????????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ????????«³ªÓ???????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«³ªÓ?????«¡«Ñ?©Ã«â«Ð«³?«³ªÓ????????«³ªÓ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ???????????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ????????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ????????将ｳ宵ﾓ???????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ????????将ｳ宵ﾓ???????????????????????????????????N??????????????????????????????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ???????????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ????????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ????????将ｳ宵ﾓ???????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将ｳ宵ﾓ?????将｡将ﾑ?娼ﾃ将竢ｫﾐ将ｳ?将ｳ宵ﾓ????????将ｳ宵ﾓ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ???????????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ????????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ????????ëÖ???????ëÖ?????ëÖ?????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ????????ëÖ???????????????????????????????????N??????????????????????????????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ???????????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ????????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ????????ëÖ???????ëÖ?????ëÖ?????ëÖ?????ëÖ?????áó?ðúñë?ëÖ????????ëÖ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ??????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫Џ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f8faba18fabd13f8fa9c38fabe28fabd08fabb33f8fabb38faad33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び???????????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び????????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び????????룶퀛び???????룶퀛び?????룶퀛び?????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び????????룶퀛び???????????????????????????????????N??????????????????????????????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び???????????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び????????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び????????룶퀛び???????룶퀛び?????룶퀛び?????룶퀛び?????룶퀛び?????룶죴パ?룴횕モ룶權コ?룶퀛び????????룶퀛び????? |