同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«ª??«³?¢ì?«³??«³??«³?¢ë«©¢´¢ù???????«³??«³??«³?¢ë«ª??«³?¢ì?«³??«³??«³?¢ë«©¢´¢ù?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????«³??«³??«³?¢ë«ª??«³?¢ì?«³??«³??«³?¢ë«©¢´¢ù???????«³??«³??«³?¢ë«ª??«³?¢ì?«³??«³??«³?¢ë«©¢´¢ù??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｪ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｩ召ｴ｢???????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｪ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｩ召ｴ｢?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｪ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｩ召ｴ｢???????将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｪ??将ｳ?召?将ｳ??将ｳ??将ｳ?召?ｫｩ召ｴ｢??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ë??ë??ë?ºã??ë?ª?ë??ë??ë?ºå¯¶???????ë??ë??ë?ºã??ë?ª?ë??ë??ë?ºå¯¶?????????????????????????????????????????N??????????????????????????????ë??ë??ë?ºã??ë?ª?ë??ë??ë?ºå¯¶???????ë??ë??ë?ºã??ë?ª?ë??ë??ë?ºå¯¶??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????돫?????????????????????????????돫???????????????????????????돫???????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????돫???????????????????????????돫?????????????????????????????돫???????????????????????????돫????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8fabaa3f3f8fabb33f8fa2ec3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f8fa2eb8faba98fa2b4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠オ??룶끗룫洧룶끗?룶끗?룶끗룫悠ォ룫뇨瓣??????룶끗?룶끗?룶끗룫悠オ??룶끗룫洧룶끗?룶끗?룶끗룫悠ォ룫뇨瓣????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룶끗?룶끗?룶끗룫悠オ??룶끗룫洧룶끗?룶끗?룶끗룫悠ォ룫뇨瓣??????룶끗?룶끗?룶끗룫悠オ??룶끗룫洧룶끗?룶끗?룶끗룫悠ォ룫뇨瓣?????????????????????????? |