同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«±???«±???«±????«±????«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±???????????????????????????????????????«±???«±???«±????«±????«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«±???«±???«±????«±????«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±???????????????????????????????????????«±???«±???«±????«±????«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????«±???«±???«±????«±????«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±???????????????????????????????????????«±???«±???«±????«±????«±??«²??«Á?¢Ä«Á???«±????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ???????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ???????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ???????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ???将ｱ????将ｱ????将ｱ??将ｲ??将ﾁ?召ﾄ将ﾁ???将ｱ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????é???é???é????é????é??è??ï?¿ï???é???????????????????????????????????????é???é???é????é????é??è??ï?¿ï???é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é???é???é????é????é??è??ï?¿ï???é???????????????????????????????????????é???é???é????é????é??è??ï?¿ï???é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????é???é???é????é????é??è??ï?¿ï???é???????????????????????????????????????é???é???é????é????é??è??ï?¿ï???é????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fabb23f3f8fabc13f8fa2c48fabc13f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄???룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄??????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄???룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄???룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄??????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄???룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄???룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄??????????????????????????????????????룶괄??룶괄??룶괄???룶괄???룶괄?룶깰?룶절룫휁チ???룶괄???????????????????????????????????????????????? |