同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯???????????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯????????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯???«±??????«®?¡¯???????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯?????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯???«±??????«®?¡¯???????????????????????????????????N??????????????????????????????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯???????????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯????????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯???«±??????«®?¡¯???????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯?????«®?¡¯?«±?????«®?¡¯???«±???«£¢Ä¢î«®¡?«®¡¯¢î«²¢Â??«®?¡¯???«±??????«®?¡¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ???????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ???将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ?????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ???将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???????????????????????????????????N??????????????????????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ???????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ???将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ?????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????将ｮ?｡ｯ???将ｱ???将｣召ﾄ召譓ｫｮ｡ｭ?将ｮ｡ｯ召譓ｫｲ召ﾂ??将ｮ?｡ｯ???将ｱ??????将ｮ?｡ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨???????????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨????????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨???é??????ç?¨???????ç?¨?é?????ç?¨?????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨???é??????ç?¨???????????????????????????????????N??????????????????????????????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨???????????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨????????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨???é??????ç?¨???????ç?¨?é?????ç?¨?????ç?¨?é?????ç?¨???é???ä¿®ç´?種è¡??ç?¨???é??????ç?¨????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee8fabaea1ad3f8fabaea1af8fa2ee8fabb28fa2c23f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’???????????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’????????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’???룶괄?????룶?’???????룶?’?룶괄????룶?’?????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’???룶괄?????룶?’???????????????????????????????????N??????????????????????????????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’???????????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’????????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’???룶괄?????룶?’???????룶?’?룶괄????룶?’?????룶?’?룶괄????룶?’???룶괄??룶즽◐룫牆ギ∼?룶?캀?룶쾹◈??룶?’???룶괄?????룶?’????? |