同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[??????????????????????R?ª¡[????????????????R?ª¡[???????????????????R?ª¡[????????????????????????????????????????????????????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[??????????????????????R?ª¡[????????????????R?ª¡[???????????????????R?ª¡[????????????????????????????????????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[??????????????????????R?ª¡[????????????????R?ª¡[???????????????????R?ª¡[?????????????????????????????????N??????????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[????????????????????????«ª~???????????????????R?ª¡[??????????????????????R?ª¡[????????????????R?ª¡[???????????????????R?ª¡[????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[??????????????????????R?宵｡[????????????????R?宵｡[???????????????????R?宵｡[????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[??????????????????????R?宵｡[????????????????R?宵｡[???????????????????R?宵｡[????????????????????????????????????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[??????????????????????R?宵｡[????????????????R?宵｡[???????????????????R?宵｡[?????????????????????????????????N??????????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[????????????????????????将ｪ~???????????????????R?宵｡[??????????????????????R?宵｡[????????????????R?宵｡[???????????????????R?宵｡[????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????ã~???????????????????R?Á[????????????????????????ã~???????????????????R?Á[??????????????????????R?Á[????????????????R?Á[???????????????????R?Á[????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã~???????????????????R?Á[????????????????????????ã~???????????????????R?Á[??????????????????????R?Á[????????????????R?Á[???????????????????R?Á[????????????????????????????????????????????????????????ã~???????????????????R?Á[????????????????????????ã~???????????????????R?Á[??????????????????????R?Á[????????????????R?Á[???????????????????R?Á[?????????????????????????????????N??????????????????????????????ã~???????????????????R?Á[????????????????????????ã~???????????????????R?Á[??????????????????????R?Á[????????????????R?Á[???????????????????R?Á[????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????~???????????????????R????[???????????????????????????~???????????????????R????[??????????????????????R????[????????????????R????[???????????????????R????[???????????????????????????????????????????????????????????????????????????~???????????????????R????[???????????????????????????~???????????????????R????[??????????????????????R????[????????????????R????[???????????????????R????[???????????????????????????????????????????????????????????~???????????????????R????[???????????????????????????~???????????????????R????[??????????????????????R????[????????????????R????[???????????????????R????[?????????????????????????????????N?????????????????????????????????~???????????????????R????[???????????????????????????~???????????????????R????[??????????????????????R????[????????????????R????[???????????????????R????[????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa7e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f523f8faaa15b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????룶????????????????????R?룵?????????????????????????룶????????????????????R?룵???????????????????????R?룵?????????????????R?룵????????????????????R?룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶????????????????????R?룵?????????????????????????룶????????????????????R?룵???????????????????????R?룵?????????????????R?룵????????????????????R?룵?????????????????????????????????????????????????????????룶????????????????????R?룵?????????????????????????룶????????????????????R?룵???????????????????????R?룵?????????????????R?룵????????????????????R?룵??????????????????????????????????N??????????????????????????????룶????????????????????R?룵?????????????????????????룶????????????????????R?룵???????????????????????R?룵?????????????????R?룵????????????????????R?룵?????????????????????????????????????????????? |